| Pekâlâ, o çocuk Hangi gezegenden geldi ve Clark'a ne yaptı? | Open Subtitles | حسناً من أي كوكب هذا الفتاة؟ وماذا فعلت بكلارك؟ |
| Tabi ya! Zayıf yönlerini bulmak istiyorsak, Hangi gezegenden geldiklerini bulmalıyız. | Open Subtitles | حسناً ، لنعرف نقطة ضعفهم ، علينا أن نعرف أولاً من أي كوكب هم |
| Bu çocuk Hangi gezegenden gelmiş dedirtecek gibi neşeli. | Open Subtitles | مرح، من أي كوكب جاء هذا الفتى؟ |
| "Bu herif Hangi gezegenden?" "Yarışmayı kazanmamızı istemiyor." | Open Subtitles | "من أي كوكب أتى هذا الرجل؟" "إنه لا يريدنا أن نفوز بالمسابقة" |
| Aksanın güzelmiş. Hangi gezegendensin? | Open Subtitles | هيه، أنها لكنة لطيفة يا رجل من أي كوكب أنت، هاه؟ |
| Bazen Hangi gezegenden geldigini merak ediyorum. | Open Subtitles | أحيانا أتسائلُ من أي كوكب أتيت. |
| Bu insanlar Hangi gezegenden gelmiş? | Open Subtitles | من أي كوكب يأتي هؤلاء الناس؟ |
| Hangi gezegenden geldin sen? | Open Subtitles | من أي كوكب أتيتِ؟ |
| Hangi gezegenden selamlıyorsun bizi? | Open Subtitles | من أي كوكب سقطي ؟ |
| Hangi gezegenden geldin ve ne istiyorsun? | Open Subtitles | من أي كوكب أنت وماذا تريد ؟ |
| Sen Hangi gezegenden geldin, geri zekâlı? | Open Subtitles | من أي كوكب أنت ايها الأحمق؟ |
| Sen Hangi gezegenden geldin, geri zekâlı? | Open Subtitles | من أي كوكب أنت ايها الأحمق؟ |
| Sen Hangi gezegenden geliyorsun? | Open Subtitles | من أي كوكب أنت؟ |
| Hangi gezegenden geldi? | Open Subtitles | من أي كوكب أتى؟ |
| Çekim! Hangi gezegenden geldin bilmiyorum, | Open Subtitles | إبدأ! لا أعرف من أي كوكب أنت، |
| Pekala Bes. Ampulleri patlatiyorsun, derini delemiyoruz. Hangi gezegendensin? | Open Subtitles | حسناًيابيث،تقومينبتفجيرالمصابيح، ولا يمكننا اختراق جلدك ، من أي كوكب أنت ؟ |
| - Arbalet, sen Hangi gezegendensin? | Open Subtitles | مطلق السهام. من أي كوكب أنت؟ إمضَي بذلك، تود. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 