Vaiz kızıyla evlendim ve hala iane topladığını sanıyor. | Open Subtitles | تزوجت من إبنة كاهن وتعتقد أنها تجمع تبرعات |
Daha önce görmediğim bir güzelliğe sahip üvey kızıyla evlenmeme karşılık ufak bir naziklik göstergesiydi. | Open Subtitles | لقد كانت مصادفة، إنظر أن في طريقي للزواج من إبنة زوجته التي صدف إنها ألطف وأجمل فتاة قابلتها في حياتي |
Onun oğlu bir heykeltıraş olamaz veya bir heykeltıraşın kızıyla evlenemezmiş. | Open Subtitles | لمّ يرغب بأنّ يصبح أيٌّ من أبناءه نحّات صخور ، أو أنّ يتزوج من إبنة أحدهم. |
Nazır Park Gyung Gu'nun kızıyla dünya evine girdi. | Open Subtitles | لقد تزوج من إبنة رئيس الوزراء بارك كيونغ كيو |
Üstelik Brooklyn'li bir papazın kızıyla nasıl evlenirim? | Open Subtitles | أرتبط ! وليس فقط من إبنة القس . ولكن فتاة من بروكلين |
Bu dünyada daha kolay şeyler vardır, eğer üniversitede ders veriyorsanız o üniversitenin rektörünün kızıyla evli olmaktan daha kolay şeyler vardır. | Open Subtitles | هناك أشياء أكثر بساطة فى هذا العالم إذا تصادف أن تقومى بالتدريس فى الجامعة أبسط من الزواج من إبنة رئيس الجامعة هناك أشياء أكثر بساطة فى هذا العالم |
Rektörün kızıyla evlenen adam olması beklenen kişiye. | Open Subtitles | المتزوج من إبنة الرئيس - توقفى - التى توقع أن يكون شخص ما - " الذى يخاف من " فرجينيا وولف - |
Valchek'in kızıyla evli olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرف أنه متزوج من إبنة (فالتشيك) ، صحيح ؟ |
Bay Beresford'un kızıyla. | Open Subtitles | من إبنة السيد. بيريسفيردز |
Velhasıl merhum bir Japon soylunun kızıyla evlenip karısının Kouzuki olan soyadını almış ve vatandaşlığa kabul edilmiş. | Open Subtitles | بعد أن حصل على الجنسية اليابانية تزوج من إبنة أرستقراطي مفلس (وأخذ لقب عائلة زوجتة، (كوزوكي |
O aptal bakkalın kızıyla evlenemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الزواج من إبنة البقال الغبي ! |