"من إتصل" - Traduction Arabe en Turc

• kim aradı
• arayan
• aradın ve
• kim aramış
• onu aradım
• kim çağırdı
• kimin aradığını

Onu öldürtmek için birini tutmadıysanız, olay yerinden sizi kim aradı?
إذا لم تكلفي أحداً بقتله من إتصل بك من مسرح الجريمة ؟

kim aradı polisi ?
من إتصل بالشرطة؟ من إتصل بالشرطة؟ لا أحد، لا أحد إتصل بالشرطة

"Sakina, biliyormusun" kim aradı?
ساكينا ، هل تعرفى من إتصل ؟ جوبال

UMD'yi arayan sen miydin?
أكنت أنت من إتصل بمكتب إدراة المخدرات ؟

Şu an ihtiyacım olmayan tek şey sıkıştırılmak. Beni aradın ve yardım istedin.
شىء واحد لا أريده , وهو المضايقة أنت من إتصل بى وطلب المساعدة

Dün gece menajerimin telefonunu kim aramış tahmin bile edemezsin.
لن تتوقعي من إتصل بهاتف, وكيل أعمالي البارحة

Ama onu aradım ve bizzat kendim anlaştım.
لكن أنا من إتصل بها وتفاوضت على العرض ليكون لي وحدي

Büyük jüri sürpriz olacaktı güya. Muhabirleri kim çağırdı?
من المفروض أن تكون الأمور سريّة من إتصل بالإعلام ؟

Ancak bölgede kamera olmadığından kimin aradığını bilmemizin yolu yok.
ولكن لا توجد كاميرات في المكان لتسهل معرفة من إتصل بها

-Merhaba. Bil bakalım beni kim aradı.
احزرا من إتصل بي

Hayır, onu kim aradı bilmiyorum.
لا أعلم من إتصل به

- Şirketini kim aradı?
من إتصل بشركتك؟

Cinayet gecesi kim aradı?
من إتصل بكِ في ليلة الجريمة؟

Bay Parker, Oak Caddesinden kim aradı?
ويتظاهر ليكون وكيل عقارات سيّد (باركر)، من إتصل على شارع "أوك"؟

Onu kim aradı acaba?
أتسائل من إتصل به ؟

Bil bakalım kim aradı.
إحزر من إتصل بي للتو

Bilin bakalım kim aradı bugün.
لن تتوقعوا من إتصل اليوم ابدا

Bu sabah beni kim aradı biliyor musunuz?
أتعلمي من إتصل بي هذا الصباح؟ (نيل غروس) من (شامهام)

Muhtemelen arayan faildi.
ربما الجانى هو من إتصل

Onu arayan her kimse numarasını bırakmamış.
حسناً من إتصل به لم يترك رقمه

- 911'i kim aramış?
من إتصل بالنجدة؟

Neil ile ilk randevumdan sonra, ben onu aradım.
بعد أو لقاء لي مع (نيل) كان أنا من إتصل به

Tanrım basını kim çağırdı?
يا للهول ، من إتصل بالإعلام ؟

Seni kimin aradığını hatırlamıyor musun ?
-ولا تتذكر من إتصل بك ؟