"من إسبوع" - Traduction Arabe en Turc

• bir haftadan
• hafta önce
• haftadan daha

Jake, bir haftadan fazla vaktin vardı.
كان عندك أكثر من إسبوع لما لم تقراء الكتاب؟

Ve benim adıma para dolusu bir çantayı bir haftadan daha kısa süredir tanıdığım insanlara vermek biraz aptalca olurdu, değil mi?
لذا أن أسلم .حقيبةمليئةبالنقد. إلى جماعة عرفتهم منذ ..أقل من إسبوع.

bir haftadan fazladır eve gelmedi ve golf takımları hâlâ evde.
لم يعود للمنزل منذ أكثر من إسبوع وحقيبة الغولف ما زالت بالمنزل.

Biliyor musun, bir hafta önce beni kandırabilirdin.
أتعرفين، من إسبوع كان من الممكن أن أخضع لذلك

Sohbet sanatını bir haftadan az bir sürede sana öğretemem.
لايمكنني تعليمك فن الكلام بأقل من إسبوع.

Kızın kayıp olduğunu bildirmeden bir haftadan fazla geçmiş ve bunun sebebini bilmek istiyorum.
مر أكثر من إسبوع ولم يخبر بأنها مفقوده وأنا أود أن أعلم لماذا

Buna engel olmak için bir haftadan az zamanımız var.
عندنا أقل من إسبوع واحد لمنع ذلك

bir haftadan az ömrü kalmış.
الذي له أقل من إسبوع واحد لعيش،

Dolunaya bir haftadan kısa süre kaldı.
لديك أقل من إسبوع حتي القمر الكامل

Cesedi bulunduğunda, öleli bir haftadan fazla olmuştu.
الجسم لم يكتشف لأكثر من إسبوع

bir haftadan fazla mı?
أكثرُ من إسبوع ؟

bir haftadan fazla.
. أكثرُ من إسبوع

bir haftadan kısa bir sürede, kurbağa yavrusu şeklini aldılar ve özgürlük için neredeyse hazırlar.
وفى أقل من إسبوع يصبحوا دعامـيص (أبو ذنيـبه) سهلة التمييز وجاهزه تماماً للحريه

Üç kere mi? - Evet. - bir haftadan uzun sürse de benim için hava hoş.
- لايستمر في أي وقت مضى أكثر من إسبوع

Ben bir haftadan daha kısa zamandır burdayım.
أنا هنا منذ أقل من إسبوع

Her neyse, uzun lafın kısası şuan bir hafta önce gördüğünüzden daha mutlu, özgüvenli ve daha zayıf bir adama bakıyorsunuz.
على كل حال ,بكلام مختصر أنت تنظر الى رجل نحيف سعيد وأكثر ثقة من الرجل الذي شاهدتموه هنا من إسبوع

Bir hafta önce, cumartesi akşamı neredeydin?
أين كَنتْ من إسبوع ليلة السّبت، كايل؟

Bu planı engellemek için 1 haftadan daha az vaktimiz var.
عندنا أقل من إسبوع واحد لمنع ذلك

Ayrıca bir haftadan daha az zamanın var.
ولديكِ اقل من إسبوع.