Dünyanın en büyük iki şirketinden iki akıllı telefon; bir tanesi verileri koruyor, diğeri korumuyor. | TED | جهازان ذكيّان من اثنتين من أكبر الشركات في العالم جهاز يحمي البيانات تلقائيًا، والآخر لا يفعل ذلك. |
Korkarım, telgrafla istek yaptığınız için size sadece iki yerine bir oda verebiliriz. | Open Subtitles | اخشى اننا نستطيع فقط ان نمنحكم غرفة واحدة بدلا من اثنتين التى طلبتموها بالهاتف |
Tamam. Sadece iki tane alabilirsin. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكنكم الحصول على أكثر من اثنتين |
Bir teori iki taneden iyidir. Steroid tedavisine başlayın. | Open Subtitles | ونظرية واحدة أفضل من اثنتين ابدأ بإعطائه الستيروئيدات |
Babası iki eşliymiş ve dolandırıcıymış. | Open Subtitles | كان أبوه متزوجا من اثنتين وكان واثقا من نفسه. |
E? Ne diyeyim, altı el iki elden iyidir. Deneyimle sabit. | Open Subtitles | يقيناً ستة أذرع أفضل من اثنتين هذا من واقع تجربتي |
E? Ne diyeyim, altı el iki elden iyidir. Deneyimle sabit. | Open Subtitles | يقينًا ستة أذرع أفضل من اثنتين هذا من واقع تجربتي |
Çocuklar her iki kelimeden birini kaçırıyor. | TED | يفقد الأطفال كلمة واحدة من اثنتين. |
Cevap iki ana stratejiden birini kullanmaları: bu bileşikleri güvenli bir şekilde saklamak ya da onlara karşı direnç geliştirmek. | TED | يكمن الجواب في استخدامها واحدة من اثنتين من الإستراتجيات الأساسية: تخزين هذه السموم بطريقة آمنة أو تطوير نفسها لتصبح منيعةً لها. |
Döllenme, iki teknolojiden birisi ile meydana gelebilir. | TED | يمكن أن يجرى الإلقاح بتقنية من اثنتين |
Japonya'da iki günde bir dairemden çıkıp 15 dakika bir tepeye tırmanırım ve sonra bir stüdyoda kurulmuş üç pinpon masası olan sağlık kulübüme giderim. | TED | في كل ليلة من اثنتين في اليابان، أخرج من شقتي، وأتسلق تلًا لمدة 15 دقيقة، وأدخل نادي الصحة المحلي، حيث تجد ثلاث طاولات للعبة البينج بونج. |
Aslında iki. | Open Subtitles | في الواقع، من اثنتين |
Adam iki eşli. | Open Subtitles | الرجل متزوج من اثنتين. |
- Ve üç iki taneden iyidir. | Open Subtitles | -وثلاث أفضل من اثنتين |