"من ارتكب" - Traduction Arabe en Turc

• kimin yaptığını
• kim yaptıysa
• işledi

Bu davayı çözmene yardım ederim. kimin yaptığını söylerim.
يمكنني أن أساعدك في حل القضية يمكنني أن أخبرك من ارتكب الجريمة

İşi gerektiğinden fazla zorlaştırıyorsunuz. kimin yaptığını biliyoruz.
أنتما تصعبان ألأمر أكثر من اللازم نعلم من ارتكب هذا

Bunu kim yaptıysa, bombanın etkisiz hale getirileceği anı beklemiştir, değil mi?
حسناً، تحتم على من ارتكب هذا تحتم المراقبة لمعرفة وقت تفجير الجهاز، صحيح؟

Bunu kim yaptıysa önce Parsons'ın sonraysa kukla Mızrağın işini bitirmiş.
من ارتكب الجريمة بدأ ببارسنز ثم إلى الدمية لانس "لانس تعني طعن"

- Karavandan attığın adam şu anda hapiste bulunmama sebep olan suçu işledi bence.
ذلك الرجل الذي رميته خارج المقطورة يصادف أنه أظنه نفس من ارتكب الجريمة التي أجد نفسي محبوساً عليها

Polisin dediğine göre kimin yaptığını zaten biliyorlarmış.
إلا إنه حسب ما ذكرته الشرطة يعرفون من ارتكب الجريمة

Bunu kimin yaptığını bulmama yardım etmemi istersen şüphelilerler dolu o kitabı polise teslim etmemi istersen.
،تريديني أن اساعد في اكتشاف من ارتكب هذا تريدين مني أن اسلم ذلك الكتاب المليء بالمشتبه بهم إلى الشرطة، سأفعل

kimin yaptığını, cinayeti kimin işlediğini bulmaları istendi.
وطُلب من المجموعات المكونة من أربعة طلاب اكتشاف من فعل ذلك ، من ارتكب الجريمة .

Sanki kimin yaptığını biliyorum.
و كأنني أعرف من ارتكب ذلك

Bunu kimin yaptığını biliyormusun ?
هل تعرفين من ارتكب هذا؟

Bunu her kim yaptıysa, James Medina'nın dehşet içinde ölmesini görmemi istedi.
من ارتكب هذا الأمر أراد منّي رؤية (جايمس مدينا) و هو يموت مرتعباً

Ama birisi bir suç işledi,
لكن هناك من ارتكب جريمة

Bu suçu kim işledi?
من ارتكب هذا الاغتصاب؟