| Bakın kim uyanmış. Bunu hayatta kaçırmaz. | Open Subtitles | أنظروا من استيقظ ما كان ليفوَت الأمر |
| Bak öğleden sonra saat ikide kim uyanmış. | Open Subtitles | أنظروا من استيقظ على الثـانية ظهـرا |
| Bak sen kim uyanmış? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً انظروا من استيقظ |
| Bahar geldi de ilk uyanan o mu? | Open Subtitles | هل ظهر في الربيع وهو اول من استيقظ .. أو |
| Bakın kim kendine gelmiş. Eğlence için tam da vaktinde. | Open Subtitles | أنظروا من استيقظ بالوقت المناسب للّحاق بالمرح. |
| Bak, nihayet kim uyanmış. | Open Subtitles | انظروا من استيقظ أخيرا |
| Bak sonunda kim uyanmış. | Open Subtitles | انظروا من استيقظ أخيراً |
| Bakın kim uyanmış. | Open Subtitles | انظروا من استيقظ. |
| kim uyanmış bakalım. | Open Subtitles | حسنا, انظروا من استيقظ آخيرا |
| Bakın kim uyanmış! | Open Subtitles | انظروا من استيقظ للتو! |
| İlk uyanan anne oluyor. | Open Subtitles | أول من استيقظ هي الأم |
| Bakın kim kendine gelmiş. Eğlence için tam da vaktinde. | Open Subtitles | أنظروا من استيقظ بالوقت المناسب للّحاق بالمرح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 