| - Heh. Aman Tanrım, şaka mı yapıyorsun? Bu sandığım kişi mi? | Open Subtitles | اوه ، ياالهي انتي تمازحيني هل هذا من اعتقد ان يكون |
| Bu sandığım kişi mi? - Evet. | Open Subtitles | هل هذا من اعتقد انه هو ؟ |
| - Olduğumu sandığım kişi değilim. | Open Subtitles | - أنا لست من اعتقد |
| Eski kayınpederinin en yakın arkadaşın olacağı kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | من اعتقد أن والدك زوجتك السابقة سيكون رفيقك المفضل؟ |
| Bir diş fırçasının bir çocuğu öldüreceği kimin aklına gelir? | Open Subtitles | من اعتقد أن فرشاة الأسنان قد تقتل فتى |
| Bunun zekice hazırlanmış bir komplo olduğu kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | حسناً, من اعتقد أن ذلك مخطط ذكي؟ |
| Ben olduğumu sandığım kişi değilim. | Open Subtitles | - أنا لست من اعتقد |
| sandığım kişi değilim. Öyle biri yok. | Open Subtitles | لست من اعتقد |
| - Ben olduğumu sandığım kişi değilim. | Open Subtitles | - لست من اعتقد |
| kimin aklına gelirdi ki? | Open Subtitles | من اعتقد يوماً أن هذا قد يحدث؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 