"من الآن وصاعدًا" - Traduction Arabe en Turc

• Bundan sonra
• bundan böyle
• Bugünden itibaren

Ona söyle Bundan sonra istediğimi yapacağım. Kesinlikle söyle!
اخبرها أنه من الآن وصاعدًا سأفعل أي شيء أريده، تأكد من إخبارها بذلك

Bundan sonra direkt bana rapor veriyor olacaksınız.
من الآن وصاعدًا ستقدمون تقريركم لي مباشرة.

- Bundan sonra onunla ben ilgileneceğim.
لمَ لا ترتاح قليلًا؟ سأتعامل معها من الآن وصاعدًا

bundan böyle güvenlik agi yok, anlasildi mi?
من الآن وصاعدًا لن يكون هناك شبكات آمنة، حسنًا؟

bundan böyle güvenlik ağı yok, anlaşıldı mı?
من الآن وصاعدًا لن يكون هناك شبكات آمنة، حسنًا؟

Bugünden itibaren hayatınızı güreşçi olarak yaşayacaksınız.
لأنه من الآن وصاعدًا ستُلازمان حياة المصارعين

Bugünden itibaren yanında olacağıma hastalıkta sağlıkta ölüm bizi ayırıncaya dek seni sevip kollayacağıma söz veriyorum.
"لأحفظك وأحتويك من الآن وصاعدًا" "في الهناء والشقاء" "لأحبك وأصونك"

Bundan sonra bir çantaya sıçmam gerekecek.
سيتحتم عليّ قضاء حاجتي في كيس من الآن وصاعدًا.

Bundan sonra yolumuz dümdüz, açık ortak.
لا شيء سوى الترحال السلس من الآن وصاعدًا يا صديقي

- Bundan sonra daha iyi olacağım söz.
سأكون أفضل من الآن وصاعدًا, أعدكِ

Bundan sonra Joo Won'la uğraşacağım.
من الآن وصاعدًا سأفسد حياة جي وون

Bundan sonra Minnesota'da kalıyorum.
"من الآن وصاعدًا , سأبقى هُنا في "مينيسوتا

Caleb, sanırım bundan böyle sadece sen ve ben olacağız.
كاليب) أعتقد أننا سنكون أنا وأنت فقط من الآن وصاعدًا)

bundan böyle kararları ben veriyorum.
أنا من سيتخذ القرَارَات من الآن وصاعدًا

O halde, bundan böyle Hyatt Regency'de kalıyoruz.
إذن، من الآن وصاعدًا سنحجز في (هايات ريجنسي)

Bugünden itibaren güreşten başka bir şey yapmayacaklar.
من الآن وصاعدًا لن تقوما إلّا بالمصارعة