"من الأخيار" - Traduction Arabe en Turc

• iyi adamlardan
• iyi adam
• de iyilerden
• İyi insanlardan
• iyi adamlardanım

İyi adamlardan birini öldürdüm. Görevini yapan bir ajan.
لقد قتلت عميلا خاصا بالميدان، وهو واحد من الأخيار

Görevini yapan bir ajanı öldürdüm. İyi adamlardan biriydi.
لقد قتلت عميلا خاصا بالميدان، وهو واحد من الأخيار

Senin iyi adam olduğunu bu yunusların gelip geçici olduklarını kafeste olmadıklarını bilmiyorlar.
لا يعرفون أنك من الأخيار هذه الدلافين حرة في التنقل كما تشاء وليست في أقفاص

O gerçekten de iyilerden biri.
إنها حقاً واحدة من الأخيار

Belki bazen iyi insanlardan biriyim fakat bazı konularda sonunda farkettim ki: "Hey, iyi insanlardan biri değildim."
ربما أحيانا، أكون أحد أولئك الشباب الأخيار، لكن في بعض المسائل، أدركت أخيرا: "مهلًا، أنا لم أكن واحدا من الأخيار."

Bak, ben bir polisim. Ben iyi adamlardanım, oldu mu?
أنظري , أنا شرطي أنا واحد من الأخيار , مفهوم؟

- Haydi, o iyi adamlardan. - Bunu söylemenden korkuyordum.
بالله عليك, انه واحد من الأخيار ــ كنت خائف من أن أقول ذلك

Dedektif Stills, gerçek Dedektif Stills değilse nasıl iyi adamlardan biri oluyor?
كيف هو المخبر اللقطات واحدة من الأخيار عندما لا حتى المباحث اللقطات ؟

Koduğumun birliğinin bir parçası iyi adamlardan birisin.
بو. جزء من الأخوية اللعينة انت واحدا من الأخيار.

Sen iyi adamlardan birisin. İnsanlara yardım ediyorsun. Kendine bir bak.
أنت واحد من الأخيار أنت تساعد الناس،إبحث في باطنك

Senin iyi adamlardan olduğunu düşündürdüm.
إعتقدت أنك عنيت أن تكون واحد من الأخيار

O zaman kendini iyi adam olarak görebilirsin.
إذن، اعتبر نفسك واحداً من الأخيار

Senin iyi adam olduğunu nereden bileceğim?
كيف لي أن أعرف أنك من الأخيار ؟

Geri getirmeniz gereken birkaç tane de iyi adam var.
واثنين من الأخيار نود ارجاعهم.

Garip geldiğini biliyorum ama, artık ben de iyilerden biriyim Harold.
أنا أعلم أنه يبدو غريبا، ولكن أنا واحد من الأخيار الآن، (هارولد).

Her halükarda sen iyi insanlardan biriydin.
بكل المقاييس، كنتِ واحدة من الأخيار

İyi insanlardan biriydin dedim..
أنا قلت أنكِ كنتِ من الأخيار

İyi insanlardan olmak zorundasın.
لذا يجب أن تكون من الأخيار.

İyi adamlardanım ben ahbap. Yardım etmek için buradayım.
أنا واحد من الأخيار هنا ، يا رجل أنا هنا للمساعدة

Ben iyi adamlardanım. Burada başkası var mı?
أنا واحد من الأخيار يّ شخص آخر هنا؟

İyi adamlardanım.
أنا واحد من الأخيار