1,5 trilyonluk gayri safi milli hasılası, Arjantin ve Avusturya'nın Nijerya ve Güney Afrika'nın üzerinde. | TED | ويبلغ الناتج المحلي الإجمالي 1.5 تريليون دولار، مما يجعلها أعلى من الأرجنتين واستراليا، و نيجيريا وجنوب أفريقيا. |
Arjantin'den Gael kadar harika biriyle dönmen berbat bir sey. | Open Subtitles | من المؤلم رؤيتك تعودين من الأرجنتين مع رجل رائع كـ جايال |
Arjantin'den beri sahile bile gitmedik. | Open Subtitles | لازلت أجد رمالاً في كل مكان أعني، لم نذهب للشاطىء منذ عودتنا من الأرجنتين |
Sanırım Arjantin'e daha yakın olmak istedi. | Open Subtitles | أعتقـد انه أراد أن يكون بالقـرب من الأرجنتين. |
Sanırım Arjantin'e daha yakın olmak istedi. | Open Subtitles | أعتقـد انه أراد أن يكون بالقـرب من الأرجنتين. |
2230 nolu Arjantin uçağıyla gelen yolcular bagajlarınızı 3 nolu bölümden alabilirsiniz. | Open Subtitles | المسافرون الواصلون من الرحلة 2230 من "الأرجنتين" خذوا أمتعتكم من الممرّ الثالث |
Arjantin'den y eni bir dinozor keşfiı. | Open Subtitles | اكتشاف جديد لدينصور اخر من الأرجنتين |
Arjantin'de yine dinazor fosilleri bulundu. | Open Subtitles | اكتشاف جديد لدينصور اخر من الأرجنتين |
Bir defasında Brezilya'da, bir kez Arjantin'de... | Open Subtitles | وواحدة من البرازيل, وواحدة من الأرجنتين ... |
Arjantin'de yaşayan insanlara verilen ad. | Open Subtitles | تعني نسبة للناس القادمون من الأرجنتين |
Arjantin ve Fransa'dan aracılar. | Open Subtitles | إتصالات من الأرجنتين و فرنسـا. |
Arjantin ve Fransa'dan aracılar. | Open Subtitles | إتصالات من الأرجنتين و فرنسـا. |
2230 nolu Arjantin uçağıyla gelen yolcular bagajlarınızı 3 nolu bölümden alabilirsiniz. | Open Subtitles | "الركّاب الوافدون على رحلة 2230 من (الأرجنتين)، استلموا حقائبكم من الحزام 3" |
Bu baban olmalı. Arjantin'in kötü bir hattından durmadan aradı. | Open Subtitles | هذا سيكون والدك لقد كان يتصل من خط غريب من "الأرجنتين" |
Arjantin'den ziyade aradığım eşi burada bulabilirim. | Open Subtitles | أفضل العثور على تلك "الزوجة هُنا بدلًا من "الأرجنتين |
Arjantin'den Yahudi bir aile, otelini kaybetmiş. | Open Subtitles | عائلة يهودية من الأرجنتين فقدوا فندقهم |
Oraya gittiğimizde her yerde çalalım istiyorum. Meksika, Kolombiya, Arjantin, | Open Subtitles | من المكسيك ، من كولومبيا ، من الأرجنتين |
Arjantin'den bile uzaktı | Open Subtitles | أغرب من الأرجنتين |
Arjantin'li olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدتُ انه من الأرجنتين |
Büyük annem Arjantin asıllıydı. | Open Subtitles | جدتي من الأرجنتين |