geçen haftadan dört dolar da borcu var. | Open Subtitles | نعم، أنه يدين لنا بأربعة دولارات من الأسبوع الماضي |
geçen haftadan biraz malzemesi kalmış olabilir. Kısa bir süre sonra evin yeniden güvenli bir yer olacak. | Open Subtitles | ربما ما زال لديها الأشياء من الأسبوع الماضي وبعدها ستعودين إلي قلعتك المعزولة |
Ayrıca, geçen haftadan bana borçlusun. | Open Subtitles | بالإضافة , أنت تدين لي من الأسبوع الماضي. |
geçen hafta tamamen çalıştım, belki altı saatlik uykuyla duruyordum. | Open Subtitles | عملت أكثر من الأسبوع الماضي على ست ساعات من النوم. |
Evet, bunlar geçen hafta geldi. Bunlarda başka soygundan kalma. | Open Subtitles | نعم،هذه من الأسبوع الماضي إنها من دعم آخر |
Lan beş tane çocuk yetiştiriyorum ama Geçen haftaki bölümü kaçırmadım. | Open Subtitles | تبا , أربي خمس أطفال ولم أفوت شيئا من الأسبوع الماضي |
Geçen haftaki baskından. | Open Subtitles | نعم،هذه من الأسبوع الماضي إنها من دعم آخر |
- Evet. Bu bilet geçen haftadan. | Open Subtitles | هذه التذكرة من إختبار تجريبي من الأسبوع الماضي |
Dünden ucuz ama geçen haftadan pahalı. | Open Subtitles | أرخص من البارحة، لكن أكثر تكلفة من الأسبوع الماضي. |
Aslında, geçen haftadan kalan çocukların gripleri olabilir. | Open Subtitles | أنت تعرف، ربما كان انفلونزا للاطفال من الأسبوع الماضي. |
geçen haftadan itibaren her şeyin üzerinden geçiyorlar, anladın mı? | Open Subtitles | ولذلك فهم يراجعون كل شيئ من الأسبوع الماضي |
geçen haftadan iki kat daha kalın yapmam lazım efendim. | Open Subtitles | يجب علي إستخدام ضعف الحشو من الأسبوع الماضي |
Bu kısa video geçen haftadan. | TED | هذا الفيديو من الأسبوع الماضي. |
Hayır, değmezsin. Bana geçen haftadan 18 dolar borcun var. | Open Subtitles | لا أنت لا تستطيع انت مدين لي ب$18 من الأسبوع الماضي |
O zaman ırkçı değilim. geçen hafta da bu kadar zenciydin. | Open Subtitles | حسناً، هذا يسبتعد مسألة العنصرية لأن سوادك لم يتغير من الأسبوع الماضي |
Gördüm sizi. geçen hafta başlamamız gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد رصدتك وكان علينا أن نبدأ من الأسبوع الماضي |
Özellikle de geçen hafta perşembeyi cumaya bağlayan gece. | Open Subtitles | على وجه التحديد، مساء يوم الخميس خلال يوم الجمعة من الأسبوع الماضي |
Geçen haftaki morarmış babun görüntüsünden çok daha iyi. | Open Subtitles | أفضل من الأزرق البابوني من الأسبوع الماضي |
Geçen haftaki iki tazminat talebi de incelenip onaylandı. | Open Subtitles | وشكوتان جديدتان من الأسبوع الماضي وتمت معالجتهما والموفقة عليهما |
Geçen haftaki kızlar Hadi konuşalım onlarla | Open Subtitles | هؤلاء الفتيات من الأسبوع الماضي |