"من الأشجار" - Traduction Arabe en Turc

• ağaçlardan
• ağaçları
• ağaçlar
• çok ağaç
• ağaçların
• ağacın içinde
• Ağaçlara varmak
• ağaçsız
• ağaçtan
• bir ağaç
• ağaçlardayız

Babam ve ben şafak zamanı tarlada ağaçlardan taze havuçları toplarız.
نزلنا أنا و أبي إلى الحقل، لنلتقط الجزر الطازج من الأشجار

Eğer onu tanıyan biri varsa ağaçlardan bile yaşlı biri olmalı.
حسناً ، إذا علم أحد أن يعتبر شخص أقدم من الأشجار

Bütün o farklı farklı ağaçları yaparken ne düşünüyordu ki?
سبحان الله ما أجملها أنواع مختلفة من الأشجار

Bu diyar sırf ağaçlar ve sudan oluşsa bile onu fethedeceğiz!
حتى إن كانت هذه الأرض من الأشجار والمياه فقط، فسوف نغزوها

Hayır hiçbir şey göremiyoruz, çünkü bir çok ağaç var.
لا، لا نستطيع أن نرى أي شيء, لأن هناك العديد من الأشجار.

ağaçların arasından çıkıp bana silah doğrulttu. Başka şansım yoktu.
خرج من الأشجار يلوح بندقية، لم يكن لدي أي خيار.

Hiçliğin ortasındaki bir grup ağacın içinde o koruda böyle sürünmüş.
وزحف في الوحل بين مجموعة من الأشجار في منتصف مكان مجهول

Ağaçlara varmak üzereyiz, nasıl?
نحن قريبين من الأشجار , أليس كذلك ؟

ağaçlardan geldiler ve en zorlu 40 adamımızı yerle bir ettiler!
لقد ظهروا من الأشجار وأجهزوا .على 40 واحد من أشرس رجالنا

Peki, sonraki var Biz sallanan başlar ağaçlardan ve özlem muz?
لذا ما التالي ؟ نبدأ نتأرجح من الأشجار ونطلب الموز ؟

ağaçlardan atladılar ve en acımasız 40 adamımızı yok ettiler.
إنهم ينزلون من الأشجار وتخلصوا من أربعين رجلاً قوياً لدينا.

Tüm bu zaman şehirde yaşıyordum, çünkü, doğrusu, ağaçlardan korkuyordum.
كل هذا الوقت كنت أعيش في المدينة ، لأنه ، لأكون صادقة ، كنت خائفة من الأشجار.

Ben ağaçları hatırlıyorum. çok ağaç vardı.
أتذكر الأشجار، كان هناك كثيرًا من الأشجار

Orada gördüğünüz toprağın tümü aslında benim yiyeceklerim, restoranımda üretiliyor, ve fırtınada devrilen ağaçları, şarap fıçılarını ve bu gibi şeyleri kullanarak yaptığım bu tüplerde üretiliyor
كل التربة التي ترونها هناك هي في الأساس طعام، تم توليدها من المطعم، وتنمو داخل هذه الأحواض، التي صنعتها من الأشجار التي أقتلعتها العواصف وبراميل النبيذ وأشياء أخري عديدة.

Güneş parlarken ve ağaçlar muhteşem yapraklarla doluyken yazı ders çalışarak geçirmeyi planladım.
ومع شروق الشمس والأوراق الساقطة من الأشجار خططت أن أقضي الصيف في المذاكرة

Ve eve gelip keşfediyorsunuz ki Avrupa ve Kuzey Amerika'daki ağaçların %80'i yapraklarını kaybetmişler.
وعندما تأتي للمنزل , تكتشف أن 80 في المئة من الأشجار في أمريكا الشمالية وأوروبا أسقطت أوراقها

Güneye doğru yolculuğumuzdaki ilk çıplak kara parçası tundra olarak bilinen soğuk ve ağaçsız bir yaban hayatı.
أول يابسة جرداء نبلغها في رحلتنا صوب الجنوب هي بريةٌ مكشوفة تخلو من الأشجار تُدعى بالتندرا

Bu kadar büyük bir ağaçtan çok fazla kereste çıkıyor olmalı.
أنتم يجب أن تحصلوا على الكثير من الخشب من الأشجار الكبيرة

Son durağı Meksika ve ufak, özel bir ağaç türü.
وجهتها، هي المكسيك، وتحديداً مجموعة صغيرة وخاّصة من الأشجار.

Neredeyse ağaçlardayız.
نحن قريبين من الأشجار , أليس كذلك ؟