Bayağı kötü şeyler oluyor, orasını inkâr edemem. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أنكر بأنّ الكثير من الأشياء السيئة تحدث |
Çok daha kötü şeyler yapıyor olabilirdin. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء السيئة يمكنك فعلها |
Birçok kötü insana birçok kötü şeyler verdim. | Open Subtitles | وبعدها أعطيتُ الكثير من الأشياء السيئة لكثيرٍ من الناس السيئين |
kötü şeyler yaptın. | Open Subtitles | لقد قمت بارتكاب الكثير من الأشياء السيئة |
Ve son zamanlarda başıma hep kötü şeyler geldi. | Open Subtitles | و قدْ حدثتْ لي الكثير من الأشياء السيئة مؤخراً |
kötü şeyler hep iyi insanların başına geliyor. | Open Subtitles | الكثير من الأشياء السيئة تحدث للناس الأخيار |
Annenden ayırıp oraya koydukları yazıyordu bir de insanlara kötü şeyler yaptığın, kavgalara falan karıştığın yazıyordu. | Open Subtitles | الملف يقول أنهم قد أخذوك بعيداً عن أمك ووضعوك هُناك و أنت قُمت بالكثير من الأشياء السيئة للناس ودخلت فى شجارات |
Çünkü ben içince çok kötü şeyler olur. | Open Subtitles | عندما أشرب، والكثير من الأشياء السيئة يحدث. |
Epigenetik araştırmaların çoğu, büyük ölçüde stres, anksiyete ve depresyona odaklandı -- biraz moral bozucu, biraz kötü şeyler. | TED | أغلب البحوث الجينية ركزت بالفعل على الإجهاد والقلق والاكتئاب... هو أمر محبط نوعًا ما، نوع من الأشياء السيئة. |
Burada çok kötü şeyler oldu. | Open Subtitles | حدثت هنا العديد من الأشياء السيئة |
Ne çeşit kötü şeyler Randy? | Open Subtitles | أي نوع من الأشياء السيئة سيحدث؟ |
Başına gelen kötü şeyler güzel şeyler olmasına engel değil. | Open Subtitles | فقط لأن لا يمكنك التخلص من الأشياء السيئة... لا يعني أنها لا يمكن أن يكون أجزاء جيدة. |
Zihnime girdiğinde kötü şeyler gördün ama iyi şeyler de gördün. | Open Subtitles | لقد نظرت داخل عقلي ورأيت الكثير من الأشياء السيئة... لكنك رأيت الأشياء الجيدة، أيضاً. |
Bana çok kötü şeyler oldu | Open Subtitles | الكثير من الأشياء السيئة حدثت لي |
Çok kötü şeyler... | Open Subtitles | الكثير من الأشياء السيئة |
Tara dalga geçiyor olabilir ama orada başına gelebilecek çok kötü şeyler var. | Open Subtitles | (تارا), من الممكن أن تكون نصف مرِحه لكن هناك الكثير من الأشياء السيئة التي ممكن أن تحدث هناك |
İnsanlar hayatlarını yaşadıklarında ve çeşitli kötü şeyler yaptıklarında "Acaba yaptıklarımızın cezasını çekecek miyiz?" diye sorarlar. | Open Subtitles | -عندما يعيش الناس حياتهم ... و يفعلوا العديد من الأشياء السيئة... ثم يتسائلون: |