"من الأعداء" - Traduction Arabe en Turc

• düşman
• düşmanı
• düşmanımız
• bir düşmanlar
• düşmanım
• düşmanın
• düşmanların
• un düşmanları

Bir düşman subayına kendini casus olarak mı yutturdun yani?
أنت .. أنت بعتَ نفسكَ كجاسوس لضابط من الأعداء ؟

düşman edinmenin tersine, dost edinmenin ne kadar işe yarayacağından habersizsiniz.
ومن الواضح لا تدري كم ينفع وجود أصدقاء بدلاً من الأعداء

Bu doğru. Kocanın bir sürü düşmanı var.
إنها الحقيقة ، زوجك لديه الكثير من الأعداء

Senatör Kinsey'in pozisyonundaki birisinin pek çok düşmanı olacağı tahmin edilebilir.
يمكن للمرء أفتراض أن رجل بمكانة كينزي سيكون لديه عدد كبير من الأعداء

Hayat tarzımızı yok etmeye çalışan kaç düşmanımız var, biliyor musunuz?
أتعرف كم من الأعداء الذين يحاولون تدمير طريقتنا في الحياة؟

Adam paranoyak, kızgın, ve parmağıyla işaret ettiği uzun bir düşmanlar listesindeyiz.
هذا الرجل مذعور ، غاضب و نحن على قائمته الطويلة من الأعداء

Midlands'ta sürüyle düşmanım var. An itibariyle üstesinden gelemeyeceğimiz kadar çok.
لديّ الكثير من الأعداء بالأراضى الوسطى، أكثر ممّن يمكنني مقاتلهم حالياً.

Evet ya, bir sürü düşmanın ortasında, köpeklerin sardığı av gibi duruyoruz.
لنفعل ذلك، ولأننا على المحك، ينبح علينا العديد من الأعداء..

Arkandakiler eski düşmanların olabilir mi?
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونوا من الأعداء القدامى لك

Şehirde Mikaelson'un düşmanları varken işlerini yapmalarına izin versek nasıl olur?
للحفاظ على ستريكس حول الامن. ما دام لدينا فيلق من الأعداء Mikaelson في المدينة، و

Ama artık,daha fazla düşman edinmekten çekinmiyorum.
و لكني لست في هذا الوقت لا أريد صنع المزيد من الأعداء لنفسي

Bu düşman değil. Birşeyler hakkında sesleniyordu.
أنها ليست من الأعداء أنها تريد أن تقول شيئا

"Elbette" dedim. "Birçok dost ve düşman edindim ve tonla para kazandım."
أجبته: "بالطبع، كونت الكثير من الأصدقاء والكثير من الأعداء والكثير من المال"

düşman cesetlerini kontrol ederken... sizi süngülemek isteyenin üzerinde bunu buldum.
تفحص الموتى من الأعداء من أجل الوثائق . . وأنا وجدت هذا لدى الرجل الذي حاول طعنك.

Annem çok güçlü bir kadındı, pek çok düşmanı vardı.
أمي كانت سيدة قوية ولديها الكثير من الأعداء

Ölmesini isteyen, bir sürü düşmanı vardı.
كان لديه الكثير من الأعداء الذين أرادوه ميّتاً

Majesteleri, İmparator'un, kuşattığı iki kaleyi de ele geçirip, 1500 düşmanı rehin aldığını duyduğumu bilmenizi isterim.
يجب أن أقول لجلالتك بأنني سمعت بأن الإمبراطور قد إستولى على كل من القلاع التي سبق وحاصرها وأسر 1500 أسيرا من الأعداء

Bu bilgi ortalığa yayılmadan Colin'in katilini bulalım. Paddy Doyle'un düşmanı boldu.
فلنجد قاتل كولن قبل أن يتغير هذا بادي دويل لديه الكثير من الأعداء

Belki yanılmıyorsundur, artık birçok düşmanımız var.
كؤوس مسمّمة ربما لستَ مخطئاً لدينا الكثير من الأعداء الآن

Benim artık düşmanım yok. Çekip gidin Albay.
إنني لم يعد لدي المزيد من الأعداء إنطلق من هنا يا كابتن

Ama Los Angeles'ta çok düşmanın olduğunu söylemiştin.
لكن قلت لي كان لديك الكثير من الأعداء في لوس انجليس.

Tek sorun, koyduğu şu fazladan pencereler. Dışarılarda hâlâ düşmanların var.
المشكل أنه رغم كل هذه النوافذ الإضافية لا يزال هناك الكثير من الأعداء بالخارج

Eğer bu doğruysa, Ferrous'un düşmanları o koordinatlar için çok para ödeyeceklerdir.
إذا كان صحيحا، كل واحد من الأعداء الحديدية " سوف تدفع كبيرة لتلك الإحداثيات.