"من الأعمال الفنية" - Traduction Arabe en Turc

• sanat

Karmaşık matematik problemlerini çözmek, yaratıcılık gerektirir ve birçok canlı sanat eserinde de karmaşık mantıksal çerçeveler vardır.
إنّ حل المسائل الرياضية المعقدة يتطلب إبداعاً خلّاقاً والعديد من الأعمال الفنية الهامة تملك بنية منطقية معقدة.

Kısa bir süre içinde, binlerce siyah ve beyaz kirlilikten yapılmış sanat eserleri küresel çapta ortaya çıkmaya başladı.
وحالًا، الآلاف من الأعمال الفنية المصنوعة من التلوث الأبيض والأسود بدأت في الظهور على المستوى العالمي.

İnsanlar beni, herhangi bir sanat yapıtı gibi karşılıyorlar.
يستجيب إليّ الناس كأنهم يرون أي نوع آخر من الأعمال الفنية

İstediğin bir sanat eserini almak için milyonlar harcamayı kendi sanat galerini kurmayı kültürlü yaşamayı bu yaşam tarzını kıskandım.
صرف الملايين فقط من أجل شراء ماتريده من الأعمال الفنية وتأسيس معرضك الفني الخاص بك ويعيشون جميعاً في رفاهية

İçeride bir TIR'a yüklenmiş hayattan bile önemli bir sanat koleksiyonu var.
هناك 18 حاوية بالداخل محملة بمجموعة من الأعمال الفنية التي تساوي أكثر من حياة

Burası bir çok sanat eserinin güvenle saklandığı yer."
حيث العديد من الأعمال الفنية تم إزالتها من أجل السلامة

Bütün o pahalı giysileri, bir kaç tane sanat eseri ve kendine bir silah almış.
إشترى كل هذه الملابس و مجموعة من الأعمال الفنية باهظة الثمن وأحضر لنفسه سلاح

Burada üç parça post-empresyonist sanat çalışması vardı.
كان هناك ثلاثة من الأعمال الفنية ما بعد الانطباعية هنا

Onun için pahalı birçok sanat eseri satmış.
باعت بضعة قطع من الأعمال الفنية الثمينة

Savaştan sonra Otto ismini "Haas" olarak değiştirmiş ve yanında yüzlerce sanat eseriyle Amerika'ya kaçmış.
حسنا، بعد الحرب، أوتو غير اسمه إلى "هاس" هرب إلى الولايات المتحدة، واخد معه مئات من الأعمال الفنية

Eğer zevkinize göre değilse istediğiniz tabloyu seçebileceğiniz sanat müzemiz var.
إذا... إذا لم يكن هذاملائمُ لذوقك لدينا مجموعة من الأعمال الفنية المنزليه

Bu duvarda, koleksiyorun duvarında, 3,000 ayrı sanat eserini aynı anda görebilirsiniz ve hatta kendinizin müzedeki gezmelerinizi ekleyebilirsiniz, sonra da bunları paylaşabilirsiniz, bu sayede birisi müzenin yöneticisiyle yada kuzenleriyle müzeyi gezebilir.
إذا في هذا الحائط، وهوالحائط الذي فيه المجموعات، يمكنكم رؤية كل من الأعمال الفنية الثلاثة آلآف في نفس الوقت، كما يمكنكم تأليف عملكم الخاص وأنتم تقومون بجولةٍ في المتحف، فتستطيعون بذلك تقاسمها و يمكن لشخصٍ أن يقوم بجولةٍ مع رئيس المتحف أو بجولة مع ابن عمه الأصغرَ.

Bu projeden Dağ olarak bahsettiğimiz için bu japon Himalaya fotoğrafçısıyla bir araya gelip Everest Dağının bu güzel fotoğrafını bize vermesini sağladık, ve tüm binayı 3000 metrekarelik bir sanat eserine çevirdik.
ونظراً لأننا دائماً نشير الى المشروع ب "الجبل" فوضنا مصور جبال الهيمالايا الياباني ليعطينا هذه الصورة الجميلة لقمة آيفرست جاعلاً المبنى بأكمله عبارة عن ثلاثة الآف متر مربع من الأعمال الفنية

Ama bu gece olay sadece Pala değil, aşağıda ve etrafınızda genç ressamların oluşturduğu tamamen orjinal sanat eserleri bulacaksınız.
لكن الليلة لن نتحدث فقط عن "سكيميتار" إن كان بالأسفل وما حولنا سوف نجده من الأعمال الفنية الأصلية التي أنشأها شباب يافعين بموجب الترخيص الفني بمخططنا

- Birçok sanat eseri.
-الكثير من الأعمال الفنية