Eğer onlar Caesar'ın bütün yapacağı işi zenginden alıp fakir fukaraya parayı vereceğini düşünüyorlarsa, Onlar budaladan başka bişey değiller. | Open Subtitles | إنهم حمقى لو يعتقدون أن كلّ ما سيفعله هو أخذ المال من الأغنياء وإعطائه للفقراء. |
Ülke boyunca gezip Robin Hood gibi zenginden çalıp fakirlere vermek. | Open Subtitles | هناك نحن كنا نتسكع عبر البلاد مثل روبن هود نسرق من الأغنياء لنعطي للفقراء |
Teknik olarak tüm yaptığımız zenginden ve fakirden çalıp onu elde tutmaktı. | Open Subtitles | مع أنه بشكل تقني كل ما فعلناه كان السرقة من الأغنياء و الفقراء و الاحتفاظ به |
zenginden alıp fakire veriyoruz. Söylediklerimi yazın bir kenara. | Open Subtitles | نأخذ من الأغنياء ونعيدها للفقراء، تذكروا كلامي هذا |
Ve kişisel bir düzeyde insanlara ulaşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون من الأغنياء |
Ve kişisel bir düzeyde insanlara ulaşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون من الأغنياء |
zenginden alacağız ve yardıma ihtiyacı olan insanlara yardım etmek için kullanacağız. | Open Subtitles | سنأذخ المال من الأغنياء وسنستخدمه لمساعدة الناس الذين يحتاجونه |
Olan şu yani, zenginden çalıp fakire satmak. | Open Subtitles | أتعلم إنه من الجميل السرقة من الأغنياء والبيعللفقراء... |
Sevgili hanımlar ve beyler zenginden çalalaım ve mutfaktan yemeklerinizi getiren yoksul garsona yardım edelim. | Open Subtitles | اذا, ايها الرجال المتزوجون ويا ايتها السيدات دعونا نسرق من الأغنياء لمساعدة النادل المسكين والجريء اللذي ذهب للمطبخ للتو |
Almalısın, zenginden yani benden alıp fakire yani sana veriyoruz. | Open Subtitles | . هذه أملاكك . هي لكِ . نحن نأخذ من الأغنياء مثلي . ونعطيها إلى الفقراء ... |
zenginden alır, fakire verir. | Open Subtitles | إنه يأخذ من الأغنياء . ويعطي الفقراء |
Yani Robin Hoodie, zenginden çalıp bir kısmını fakirlere veriyor. | Open Subtitles | إذاً ,(روبن هودي) هُنا يسرق من الأغنياء ويُعطي البعض للفقراء |
zenginden çalıp, kendimize alıyoruz | Open Subtitles | نسرق من الأغنياء و نعطيه لأنفسنا |
zenginden çalıyorsun. | Open Subtitles | أنك تسرق من الأغنياء. |
Robin Hood zenginden çalar, ama zaten kim fakirden çalmak ister ki? | Open Subtitles | ..(روبين هود) ولدينا ( السرقة من الأغنياء )00. |
O zenginden çalıyor. | Open Subtitles | إنه يسرق من الأغنياء |
O zaman şimdi de zenginden alıp... | Open Subtitles | نحن نسرق من الأغنياء لإعطائها إلى... |
O, zenginden çaldı Ve fakire verdi | Open Subtitles | سرق من الأغنياء وأعطى للفقراء |