"من الأفضل لكِ أن" - Traduction Arabe en Turc

• daha iyi olur
• olsan iyi olur
• geri dönsen iyi olur
• Buraya gelsen iyi edersin

Kardeşimin önceden kestirilemez bir ruh hali vardır. Burada kalsan daha iyi olur.
أخي في مزاجٌ سيئ من الأفضل لكِ أن تبقي هنا

- Söylemektense göstersem daha iyi olur.
حسناً ، من الأفضل لكِ أن تري بنفسك عن إخبارك بالأمر

Sana geçerli olduğunu söylediğimi söylersen senin için daha iyi olur.
من الأفضل لكِ أن تسمعيني وأنا أقول أنها ممتازة

Burada olsan iyi olur. Duyuyor musun? Burada olacaksın, değil mi?
من الأفضل لكِ أن تكونى هنا ستكونين هنا , أليس كذلك ؟

- Ve kayıttayım. - Evet, olsan iyi olur.
وأنا قابل للنشر نعم , من الأفضل لكِ أن تكون

Burada ebediyen kalmak istemiyorsan çabucak geri dönsen iyi olur.
إلا إذا كنتِ ترغبين في البقاء هنا للأبد من الأفضل لكِ أن تُسرعي وتعودي

Buraya gelsen iyi edersin!
من الأفضل لكِ أن تعودي

Buraya gelsen iyi edersin!
من الأفضل لكِ أن تعودى

Belki de burada benimle kalsanız daha iyi olur.
لعلّ من الأفضل لكِ أن تبقي معي؟

- Sanırım yere çökmen senin için daha iyi olur.
-أعتقد أنه من الأفضل لكِ أن تنزلي إلى الأرض -في الواقع ..

Eve gidersen senin için daha iyi olur.
من الأفضل لكِ أن تذهبيإلىالبيت!

Bayan arkadaşıma sorman daha iyi olur.
- من الأفضل لكِ أن تسألي صديقتي -

Değiştirseniz daha iyi olur.
من الأفضل لكِ أن تُغيّريها

Hazır olsan iyi olur, Sally. İki hafta kaldı.
(من الأفضل لكِ أن تستعدي يا (سالي أمامكِ أسبوعان من الآن

İstediğinin bu olduğundan emin olsan iyi olur, Louise çünkü büyük bir hata yapıyorsun.
من الأفضل لكِ أن تتأكدي بأن هذا ما تريديه (لويز)... لأني أعتقد...