"من الأوراق" - Traduction Arabe en Turc

• evrak
• yaprak
• " Yapraklar
• kağıt işi

Evet, sen bana bir yığın evrak işi çıkarmadan önce.
أجل، كنت كذلك، إلى أن أقنعتِني إلى كومة من الأوراق

Babam evde ölmek istediği için, oldukça zorlu konuşmalar yapmak ve bir dolu evrak işiyle uğraşmak zorunda kaldık.
ولأن والدي أراد الموت في المنزل، كان لدينا بعض المحادثات الصعبة للغاية وتعبئة الكثير من الأوراق.

Ağaçlarda yaşamak avcılardan kaçınmak için iyi bir yol ve yemek için çok yaprak var.
المكوث وسط الأشجار هو وسيلة جيدة لتجنب الحيوانات المفترسة، وهناك الكثير من الأوراق للأكل.

Ve büyük yaprak yığınları gibi görünen şey aslında iki tek yaprak. Sert çöl ikliminin etkisiyle zamanla parçalara ayrılmış.
و مايبدو و كأنه أكوام من الأوراق هو في الحقيقة عبارة عن ورقتين فقط تمزقت إلى أجزاء بفعل الأحوال الصعبة للصحراء

Neden yapacak bu kadar kağıt işi var anlamadım.
أنا لا أعرف لماذا هناك الكثير من الأوراق للقيام به.

Masamın üzerinde, herkesten çok ona ait evrak var.
لدي الكثير من الأوراق على مكتبي عنه أكثر من أي شخص آخر

Yarınki bir yığın anlamsız evrak işine yer açmam için halletmem gereken bir yığın anlamsız evrak işim var bu akşam.
لديّ كومة أوراق تافهة عليّ ازالتها من مكتبي لأفسح المجال لكومة الغد من الأوراق التافهة

Bir ton evrak hazırlamam gerekir fakat aile bireylerinin bir arada olmasını destekliyoruz.
هذا يحتاج إلى توقيع كمية كبيرة من الأوراق لكننا نشجع على إبقاء أفراد العائلة معاً

Ondan fazlası için pasaport ve evrak işi gerekiyordu.
والأَدْهى من ذلك أنت بحاجةٍ إلى جواز سفرٍ وأطناناً من الأوراق الرسمية

Karıma tanı koyulduğundan beri beni tonlarca evrak işinin içine gömdünüz.
لقد تم إغراقي في أطنان من الأوراق منذ تشخيص مرض زوجتي يا رفاق،

Ama şimdi yeni yeni evrak işleri çıktığını söylüyor.
ولكنه الآن يقول بأن عليه أن يملئ المزيد من الأوراق

Çınarda yalnızca birkaç yaprak kalmıştı.
تركت فقط القليل من الأوراق على شجرة الجميز

Bahçede çok fazla yaprak var.
يوجد الكثير من الأوراق اليابسة أمام منزلكم

Hal bu iken, şu acınası duvarınızın karşımızda bir balya tepeleme kuru yaprak misali dağılmaktan öte bir işe yarayacağını mı sanırsınız?
وهل تعتقدون أن جداركم المثير للشفقة سيقوم بشئ سوى السقوط مثل كومة من الأوراق الجافة فى الوجه

Bir sürü kağıt işi.
الكثير من الأوراق

- Çok kağıt işi vardı..
- الكثير من الأوراق -