"من الأوغاد" - Traduction Arabe en Turc

• pislikler
• şerefsiz

Babam senin gibi pislikler olduğundan da bahsetmişti bana.
أبي أخبرني بأنه سيكون هناك المزيد من الأوغاد الجبناء مثلك في كل لعبة

Kusura bakma ama tam pislikler.
باقة من الأوغاد ، أعذريني لكنهم كذلك بالفعل

İngiliz pislikler çay ve tatlı takımlarına katılmam için beni zorluyorlar.
حسناً... أتلقى ضغطاً شديداً من الأوغاد البريطانيين لأنضم إلى فرقة الشاي والكعك خاصتهم.

Etrafta genç kızları kandırıp dolandıran bir sürü şerefsiz var.
هناك العديد من الأوغاد الذين يخدعون النساء من أجل النقود

Yani ne denli hasta ruhlu bir şerefsiz böyle bir şey yapar ki?
أعني ، أى نوع من الأوغاد المرضى الذي قد يفعل شيئًا كهذا ؟

Demek istediğim şey bu adamların bu sorular karşısında güvenilmez oluşları değil. Demek istediğim, bunların bencil pislikler olup olmadığına odaklandığımızda bu adamların çalışma biçimlerini değiştirecek kanunlar yapma noktasının yanına bile yaklaşmıyoruz ya da petrol tüketim miktarının azaltılması veya petrole bağımlılığın azaltılması konularının.
و لذلك أنا لا أقول أن هؤلاء الأشخاص ليسو عرضة للاستجواب أنا فقط أقول, عندما نسلط الضوء سواء كانوا أو لم يكونوا حفنة من الأوغاد الجشعين لم تصل في الواقع إلى النقطة أن نجعل القوانين إما أن تجعلهم يغيرون طريقة علمهم أو أن تصل إلى النقطة التي تقلل من مقدار النقط ونقلل من اعتمادنا على النفط

Bu pislikler gibi adamları tanırım.
أعرف العديد من الأوغاد كهؤلاء

Pek sorun olmaz. Sürüyle şerefsiz var orada.
لن تكون مشكله بوجود الكثير من الأوغاد هناك

Peki nasıl bir şerefsiz elemanı vurmuş?
أي نوع من الأوغاد يطلق النار على الرجل؟

Konu sen değilsin, onlar. Onların hepsi şerefsiz.
ليس العيب فيك أنهم زمرة من الأوغاد