Roma İmparatorluğu'nun tüm Doğu yarısında, | Open Subtitles | فى كل النصف الشرقى من الإمبراطورية الرومانية |
Biz Kutsal Alman İmparatorluğu'nun ruhlarını çalarken siz de illerini çalıyorsunuz. | Open Subtitles | نحن نسرق النفوس من الإمبراطورية الألمانية المقدسة بينما كنت أنت تسرق مناطقهم الريفية |
Kuzeyin konumu yeniden gözden geçirilecek... şimdilik Büyük Britanya İmparatorluğu'nun bir parçası olarak kalıyor. | Open Subtitles | الشمال الآيرلندي سيتمإعادةالنظرفيه ... لكنه يبقى الآن جزءاً من الإمبراطورية البريطانية. |
Yunanistan da imparatorluğun parçası. Sezar her yerde kendi evindedir. | Open Subtitles | اليونان جزء من الإمبراطورية قيصر في منزله في أي مكان |
Bu sırada Alexios'un askeri seferleri sonuç getirmeye başladı; imparatorluğun eski topraklarının çoğu geri alınıyordu. | TED | في الوقت نفسه، رحلات أليكسيوس العسكرية بدأت تؤتي ثمارها، استعادة العديد من الإمبراطورية المناطق السابقة. |
Kuzeyi'nde başkenti Konstantinopolis olan ve Roma İmparatorluğu'nun son kalıntısı Hristiyan Bizans İmparatorluğu, Doğusu'nda; başka bir antik medeniyet, yani Pers İmparatorluğu'nun son kalıntısı Sasani İmparatorluğu, ikisinin ortasında ise, sürekli üstünlük ve hayatta kalma savaşı veren yüzlerce Arap kabilesi vardı. | Open Subtitles | إلى الشمال كانت بيزنطه المسيحيه البقية الأخيرة من الإمبراطورية الرومانية وعاصمتها القسطنطينيه إلى الشرق كانت حضارة آخرى قديمة .. |
Daxam İmparatorluğu'nun geçici hükümdarı olarak sizleri karı-koca ilan etmek benim için... | Open Subtitles | وهكذا، بالسلطة الممنوحة لي كوصية من الإمبراطورية "الداكسامية"، فمن واجبي وشرفى |
8. yüzyıla gelindiğinde, Kahire İslam İmparatorluğu'nun bir parçasıydı, ve yeni yöneticileri, bu kudretli nehri bilimsel bir şekilde anlamak için ilk adımı attı. | Open Subtitles | "بحلول القرن الثامن، كانت "القاهرة جزءًا من الإمبراطورية الإسلامية وخطا الحكّام الأوائل أولى الخطوات لفهم هذا النهر العظيم بنهج علمي |
İmparatorluğun bir karakoluna gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن ذاهبون لبؤرة استيطانية من الإمبراطورية |
İmparatorluğun duvarları çöküyor, Sturmbannführer Krauss ama Almanya'nın Arjantin'de bir dostu var. | Open Subtitles | الجدران من الإمبراطورية المتداعية، Sturmbannführer كراوس، لكن ألمانيا لديها صديق في الأرجنتين. |
Biri Ray Anderson'dı ... (Alkış) Ray Anderson, etrafına zararlı bir imparatorluğun bir kısmını doğaya zararsız, en azından çok az zararlı bir işe çevirdi. | TED | أحدهم هو راي أندرسون، (تصفيق) نفى، أنتم تعلمون، أي أثر لجزء من الإمبراطورية الشريرة أو تقريبًا مسحها تمامًا. |