"من الإناث" - Traduction Arabe en Turc

• dişi
• kadın ortaklardan oluşan
• dişiler

İki dişi arasındaki kavgayı durduran bir erkek.
هذا ذكر يحسم نزاعاً بين اثنتين من الإناث.

Burada, Solomon Adaları'nda, bu türde sadece birkaç bin tane üreyen dişi kaldı ve burası, onlar için önemli noktalardan biri.
وهنا في جزر سليمان، لم يتبقى سوى بضعة آلاف من الإناث الولودة من هذا النوع، وهذه واحدة من المناطق المهمة بالنسبة لهم.

Aslında soru bu değil, çünkü birçok dişi süper kahraman var.
صراحة هذا ليس السؤال، لأنه هناك العديد من الإناث الخارقات.

Diane Lockhart şirketi kadın ortaklardan oluşan bir şirkete dönüştürmeyecek.
ديان لوكهارت ليست مناورة لجعل هذه الشركة كلها من الإناث.

Yani Diane, Alicia ile şirketi tüm kadın ortaklardan oluşan bir yere dönüştürmek için anlaştı.
كان لديها اتفاق مع أليسيا قبل عام لجعل هذا شركة كلها من الإناث...

Onun yerine, erkekler şahane antenlerini dişiler tarafından yayılan parfümleri koklamak için kullanıyorlardı.
بدلاً من ذلك، كان الذكور يستخدمون قرون استشعارهم المذهلة لشم العطور المنبعثة من الإناث.

Sağ ve sol taraftaki iki dişi yiyecek yüzünden birbirlerine bağırıp çağırıyorlar, çünkü yiyecek dişiler için çok önemli, alfa erkek kavgayı durdurup aralarında bu şekilde duruyor.
اثنتان من الإناث على اليمين واليسار كانتا تصرخان و تصيحان على بعضهما بسبب الطعام، حيث أن الطعام مهم للغاية بالنسبة للإناث، لذا فهو يحسم النزاع بينهما ويقف بينهما بهذه الطريقة.

Kadınlar çoğunlukla dişi ve birkaç erkek yamasına sahipler.
المرأة لديها بقع معظمهم من الإناث وعدد قليل من بقع الذكور.

Bu geniş erkekler, yumurtlamaları için dişi haremleri topluyor.
فتجمع هذه الذكور الكبيرة أحْرُم من الإناث لتبيض.

dişi şimdi ayrılabilir.
لاجتذاب المزيد من الإناث ستغادر الأنثى نفسها الآن

Her aile genellikle çiftleşebilen tek dişi olan bir kraliçenin kontrolündedir.
كل شمل عائلة يُنظّم من قبل الملكة، والتي هي تقريباً وحدها من الإناث تتناسل دوماً.

Bunun yerine, erkek olabildiğince çok dişi ile çiftleşmeye çalışır.
بالمقابل، يحاول الذكر التزاوج مع القدر الممكن من الإناث.

Şu anda koloni sakin, çünkü buradaki tüm arılar dişi.
تعيش المُستمعرة في سكينةً الآن، نظراً لإن جميع النحل هنا من الإناث.

Her aile bir kraliçe tarafından idare edilir ve bu çoğunlukla bir tek bu dişi doğurur.
كل شمل عائلة يُنظّم من قبل الملكة، والتي هي تقريباً وحدها من الإناث تتناسل دوماً.

dişi ile boğanın bu birleşmesini
يمكننا أيضاً رؤية هذا التجمع من الإناث و الثيران

Binlerce dişi, açık denizde çiftleşip, kendilerini sahile çıkararak yumurtalarını bırakıyorlar.
بعد التزاوج بعيدا عن الشاطيء, الآلاف من الإناث تجر أنفسها حتى الشاطئ لتضع بيضها,

Bundan daha ilginci ise fil ve sırtlan toplulukları tamamen anaerkil: Topluluklar dişiler, dişi grupları kız kardeşler, halalar ve yavrular tarafından yönetilir ve seksüel olgunluğa ulaşan genç erkekler gruptan atılır.
والان اكثر إثارة للإهتمام حقيقة ان مجتمعات الفيلة والضباع مجتمعات انثوية بالكلية تديرها مجموعات من الإناث اخوات, خالات, وصغار وعندما يصل الصغار الذكور إلى النضج يتم طردهم خارج المجموعة

Baharın sonlarına doğru bir marmot ailesinde yetişkin çift ve geçen yılın yavrularından sadece dişiler bulunur.
بحلول أواخر الربيع , نجد أن عائلة الغـرير تتضمن ... الزوج البالغ مع بعض من نسل السنة الماضيه وجميعهم من الإناث ...