Bu şekilde epifitler, orman tabanından hayli yukarda destekleniyor olmanın karşılığı olarak, ev sahibine bir miktar kira ödemiş olurlar. | TED | وحتى تلك النباتات الهوائية تدفع للمالك قليلا من الإيجار في مقابل دعمها عاليا فوق أرضية الغابة. |
Adımı kira kontratından kaldırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تزيل أسمي من الإيجار والباب وهذه الفريسبيز |
Üç aylık kira parasıyla alıp bir türlü giyememiştim. | Open Subtitles | كلفني هذا قيمة 3 اشهر من الإيجار و لم يتسنى لي أبدا ان ارتديه |
Tahta onlarınmış ve beş günlük kira borcum varmış. | Open Subtitles | الزلاجة لم تعد بَعد وأدين له بخمسة أيام من الإيجار. |
Benim kira ödemek zorunda olup da onun ödememesi adil değil. | Open Subtitles | ألا يعد من غير العادل أن أدفع جزء من الإيجار و لا تدفع هي أي شيء |
kira kontratı nasıl iptal edilir bilen biriyle görüşsem iyi olacak. | Open Subtitles | عندها إذن أفترض أنني يجب أن أرى شخصاً بشأن الانسحاب من الإيجار |
Ben de sana altı aylık kira için çek yazmıştım ama lazım değil galiba artık. | Open Subtitles | أوه, للتو كتبت لك شيك لستة أشهر من الإيجار لكن أعتقد أنك لا تحتاجه الان |
kira, elektrik ve sudan ettiğim tasarruf servet değerinde. | Open Subtitles | ،أقوم بتوفير ثروة من الإيجار و الكهرباء والماء |
kira payınızı 10 dolar arttırıp, bunu % 4 faiz veren bir tasarruf hesabına aktardım. | Open Subtitles | زدت حصتكما من الإيجار بمقدار 10 دولارات و قمت بإيداعها بحساب توفير %بعائد قدره 4 |
Ömrümün son demlerini spor kulübü tarzı bir hapiste, kira derdi olmadan geçiririm." | Open Subtitles | "أستطيع أن ينتهي بالإنفاق في السنوات الأخيرة من حياتي "في بعض سجن نمط النادي القطري، خالية من الإيجار." |
kira vermeden yaşaması ona yetmiyor. | Open Subtitles | إنها تعيش خالية من الإيجار. |
Ne çeşit bir kira kontratı arıyor? | Open Subtitles | أى نوع من الإيجار سوف توقعه ؟ |
Troy ve Abed'ten fahiş oranda kira payı aldığınız doğru mu? | Open Subtitles | هل من الصحيح أنك قمتي بزيادة حصة (تروي) و (عابد) من الإيجار ؟ |
Ertesi sabah uyandığımda Rinaldi evimize gelmiş Büyükanneme 1 yıllık kira bedeli teklif ediyordu. | Open Subtitles | وفي اليوم التّالي أتى (رينالدي) إلى منزلنا وعرض على جدّتي مقابل سنة واحدة من الإيجار |
kira yüzünden evden atılıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتهر من الإيجار. |
Buraya Sofia Price adına geldim ve bu da kuruşuna kadar size borçlu olduğu kira. | Open Subtitles | اسمي (مايك روس). وأنا هنا بالنيابة عن (صوفيا برايس), و هذا كل قرش من الإيجار الذي تدين به لموكلك. |