"من الاثنين" - Traduction Arabe en Turc

• pazartesiden
• Pazartesi
• ikisinden de

- Büyük boy duble latte. pazartesiden cumaya 20:30-21:00 arası hep gelir.
لاتيه مضاعف,طويل, من الاثنين حتى الجمعة بين الساعة 8:

Tahminlerini yap, her gün kayıtlarını tut. pazartesiden cumaya, günde bir kere.
تحصل على ملاحظة و تقوم بتسجيلها في كل يوم من الاثنين إلى الجمعة

"23 Ocak Pazartesi gününden geçerli olmak üzere velayetin davacıya verilmesine ve davalının çocuk için ayda 400 dolar ödemesine karar verildi.
و أمَر ل الأم تفوز بالحضانة من الاثنين 23 يناير.. وان الأب سيدفع 400 دولار كل شهر

Sunik Kız Koleji'nde gelecek Pazartesi başlıyorum.
في مدرسة سونيك الثانوية سوف ابداء من الاثنين القادم

Muhtemelen ikisinden de biraz. Sayın Hakim.
غالبا مزيج من الاثنين يا سيدي حضرتك

Fark etmez, gerçekten. İkisinden de birer tane.
لا أهتم حقاً، واحد من الاثنين.

Yıllardan beri pazartesiden cumaya günlük yaşamında çekindiği şeyleri yapıyordu.
ما كان يبعد عنه من الاثنين للجمعة لعدة سنوات

Kendini pazartesiden cumaya, yıllar yılı esir eden şeyden azâd etmek gibi.
ما كان يبعد عنه من الاثنين للجمعة لعدة سنوات

Her gün, pazartesiden Cumaya gece ikiden, ertesi gün öğleye kadar denizde kalıyorlar ta ki patron yeter diyene kadar.
وهم يخرجون في رحلات يومية من الاثنين إلى الجمعة من الثانية صباحا حتى منتصف بعد الظهر إلى أن يأمرهم رئيس العمال بالتوقف

Aslında ben pazartesiden çarşambaya pesketaryen, perşembeden pazara frutaryen ve her zaman vejetaryenim.
في الحقيقة انا اتبع حمية من الاثنين الى الاربعاء ولا اكل الا الفاكهة من الخميس حتى الاحد

pazartesiden itibaren bir hafta eder.
وهذا يجعله أسبوعًا واحدًا بدءًا من الاثنين

pazartesiden itibaren Xanadu'da ikamet edemeyeceksin.
لذا اعتبارا من الاثنين القادم لن تسكن فى الفندق

Her hafta pazartesiden perşembeye yollardayız, cuma günleri ofisteyiz ve her Pazartesi tekrar yollardayız.
نحن علي الطريق من الاثنين للخميس كل اسبوع نصل المكتب يوم الجمعة ونعود للسفر يوم الاثنين

pazartesiden itibaren alacağım yıllık maaşım hakkında böylece bir fikrin olacaktır.
سيعطيك إحساسًا عن مرتبي السنوي ابتداءً من الاثنين.

Çöp alma günleri Pazartesi ve Perşembe'dir.
ستستخدم الكراج و الذي له باب إلكتروني و خدمة نفاية المطبخ من الاثنين حتى الخميس

aslın da,var.Pazartesi başlayacak, kapılar bir saat erken açılacak, ve bir saat geç kapatacağız.
إبتداء من الاثنين,أبوابنا ستفتح ساعه قبل الوقت السابق وسنغلق متأخرين ساعه عن الوقت السابق

Ama ikisinden de güçlü.
و نصف مذئوب بل و اقوي من الاثنين

İkisinden de biraz.
قليل من الاثنين