"من الايام" - Traduction Arabe en Turc

• bir
• zamanlar

bir gün, sevgilisi "O"yu hiç gitmedikleri bir yere götürdü.
يوم من الايام حبيبها أْخذُ أو بمكان عمرهم ما راحوة

- Bana "bir gün" deme! - ... babanın söylediğini anlamaya çalış...
في بعض الايام يا عزيزيتي انتي ربما لاتخبريني في بعض من الايام

Gitano... bir gün uyandığında kendini soyu tükenmiş olarak bulabilirsin.
جيتانو قد تصحو فى يوم من الايام وتجد نفسك منقرضآ

bir gün, umarım senin de çocukların olur ve sana böyle davranırlar!
يوم من الايام راح يكون عندك اطفال وراح يعاملونك العن من كذا

Şükür ki, zor zamanlar güzel zamanlardan çabuk unutuluyor.
الحمدلله تتناسى الايام السيئة أكثر من الايام الحسنة

Dördüncü Hokage bir zamanlar benim öğrencimdi.
الهوكاجي الرابع كان تلميذي في يوم من الايام

Belki bir gün tıpkı annen gibi GD'nin başına geçersin.
ربما يوم من الايام سوف تكون رأئيس القلوبال مثل امك

Aslında, artık bir ara aşmam gereken bir korku ha, ne dersin?
انه شىء يجب ان اتخطاه في يوم من الايام لذلك سأغطس بداخله

Öyle bir gün gelmişti ki, diğerlerine hiç benzemeyen yeryüzünün en kudretli kahramanları, tek bir tehlikeye karşı birleşmişti.
وحينها جاء يوماً من الايام لا يوجد له مثيل حينها توحد كل ابطال الارض جميعاً معاً ضد تهديد واحد

Belki yarin ya da sonraki gün degil, aylar ya da yillar sürebilir ama bir gün bu ev bizim olacak.
لن يكون غداً او بعده وقد يأخذ منا شهوراً وسنين من العمل الشاق, ولكن يوميا من الايام سيكون كل هذا لنا

Çocuk büyüdü ve bir gün yeniden kavuştular ve sonsuza dek mutlu yaşadılar.
وبعدها عاد الطفل وفي يوم من الايام تم لم شملهم وعاشوا بسعادة ابدية

Derken bir gün, 30 yaşlarında falandım, babamla öğle yemeği yiyorduk.
وفي يوم من الايام, وكنت في الثلاثين وجالسة أتغدّى مع والدي

Sonra bir gün Hunter Cole, Hunter Cole olmayı bıraktı.
بعدها،في يوم من الايام هانتر كول توقف كونه هانتر كول

Yani bir gün eve geldiğimde Paige kim olduğumuzdan haberdar olmuş mu olacak?
هل سآتي بيومٍ من الايام الى المنزل وبايج ستخبرني بأنها تعرف من نحن

Videoyu tam bir sessizlik içinde çektim çünkü sadece kafamdaki müziği duyuyordum ve bir gün ortaya çıkacak olan koroyu hayal ediyorum.
و كان في صمت تام حين صورته لاني كنت فقط اسمع الموسيقى في رأسي متخيلا الجوقة التي ستتكون يوم من الايام

Ve dördüncü günde 5 dakikalık hızlıca bir test yüzüşü yapmaya karar verdik.
و في يوم من الايام قررنا نحن الاربعة ان نقوم بـ اختبار سريع للسباحة لخمس ثوان.

bir gün tek gözlü bir maymun ormana girdi.
في يوم من الايام دخل قردٌ بعين واحدة إلى غابة ما

Ve güzel bir günde, uzaklardan Hayvan Çiftliği'ne gelen domuz delegeleri yeni bir çağın başladığını müjdeliyorlardı.
وفي يوم من الايام الصافية خنازير موفدة من كل مكان وصلت الى مزرعة الحيوانات لتحتفل بقدوم العهد الجديد

Pekala. bir zamanlar üç kişilik bir aile varmış.
فى يوم من الايام كان هناك عائلة من ثلاثة

bir zamanlar üç küçük kurbağadan oluşan bir aile varmış.
فى يوم من الايام, كان هناك عائلة تتكون من ثلاثة ضفادع