"من البارحة" - Traduction Arabe en Turc

• Dünden beri
• Dün gelen

Dünden beri seni arıyorum ama telefonun kapalı.
لقد كنت أحاول أن أتصل بك من البارحة لكن هاتفك الخلوي لا يعمل

Dünden beri eve daha yeni geldiğini söyleme lütfen.
رجاءً أخبرني أنّك لم تعُد للتو إلى البيت من البارحة.

Dünden beri toplam 16 İyi ki ayıyım
من البارحة المجموع 16 أنا مسرور أني اخترت الدب

Dün gelen Sullivans'lar var ya. Tekrar gelmişler ve çok sinirliler.
و ال (سوليفن ) من البارحة ، لقد عادوا وهما غاضبين جداً

Dün gelen iki Amerikalı kız.
-طفلتان أمريكيتان من البارحة -لا أعلم

Bebeğim, Dünden beri 20- 30 tanesinin kafasını uçurdum ben.
حبيبتي لقد فجرت 20 الى 30 دماغ من البارحة

Garip ama Dünden beri tek yapmak istediğim bu konu hakkında konuşmak.
إنه امر غريب، من البارحة كل ما أردت فعله هو التحدث حول الموضوع

Hiç e-mail yok ve telefonu Dünden beri kapalı bu yüzden arama geçmişine ulaşamam.
لا رسائل الكترونية ، وهاتفها كان مغلقا من البارحة, لذا لا استطيع الوصول الى تاريخ مكالماتها

Dünden beri iletişimimiz yok.
ليس لدينا أي وسائل إتصال من البارحة.

Dünden beri konuşmadı. Niye sordunuz?
لم أتحدث معه من البارحة لماذا؟

- Dünden beri Henry'i görmedim.
انا لم ارى هنري من البارحة نعم

Dünden beri yok.
ليس من البارحة