"من البحيرة" - Traduction Arabe en Turc

• gölden
• Gölde

gölden 50 kg.lık bir balık çıkarabilirsen eğer, senin için Beyaz At Meyhanesi'nde
لو اصطدت 50 كيلو من البحيرة سوف يكون هناك احتفالا كبيرا بالنسبة لك

gölden balık tutmaya gideceğiz. Taze taze.
سنذهب لاصطياد سمك طازج لاحقاً من البحيرة.

İki adamım sizi gölden çıkardı. Sizin de öldüğünüzü sandık. Bir şey hatırlıyor musunuz?
اثنان من رجالى سحباك من البحيرة ظننا أنك ميتة أيضاً، أتتذكرين الكثير؟

gölden kuvvetli nötrino emisyonları çıkıyor.
إني فضوليّ. يبدو أن هناك انبعاثات قويّة للنيروتون آتية من البحيرة.

Evet. "Benimle Gölde 800 metre açıl da çığlıklarını kimse duyamasın olur mu?"
نعم تعالي معي على بعد كيلو من البحيرة لا احد سيستمع

gölden çıkarken taşların üzerinde ayağım kaydı.
أوه ، تزحلقت على حجر عندما كنت أخرج من البحيرة

Düşündüm de... ...gölden sadece biz geliyoruz, arabalarımızı sırayla kullanabiliriz.
كنت افكر اننا الوحيدين من البحيرة. يمكننا ان نذهب جميعا بسيارة احدنا

Sonra beni gölden çıkardılar ve eve götürdüler.
وثم أخرجوني من البحيرة وأعادوني إلى المنزل

Kurbanın boğazında bulduğum su, gölden değilmiş.
الماء الذي وجدتهُ في مريء الضحية ليس من البحيرة

Şu an gölden çıkarılan arabayı görüyorsunuz.
هذه هيَ السيارة من بعد سحبهـا من البحيرة

Hiçbir zaman dalgaların gölden çıkıp gittiğini, bir araya gelip zıplayan buz kütleleri şeklinde buzullara geri döndüğünü görmeyiz.
نحن لا نرى ابداً الامواج تأتي من البحيرة لتدفع كتل الجليد الى النهر المتجمد

Gözcü bizi o gece gölden çıkarmadı mı?
''ألم ينتشلنا ''الملاحظُ من البحيرة تلكَ الليلة؟

Kazayı ve benim suya düşüşümü görmüş, daha sonra siyah saçlı bir herif görmüş kıyıya yüzüp gölden çıkan.
ورأت التصادم، ورأتني اسقط في المياه، ورأت شخصًا ذي شعرٍ أسود يسبح إلى الشاطئ ويخرج من البحيرة.

Ayrıldıktan iki dakika sonra, kara gölden gelen yedek çocukla çıkmaya başladın.
دقيقتين بعد أنا أنفصلت , أنت تواعدين رجل تعافي من الصدمة من البحيرة السوداء

Bu tür istekler de bulunmayı ya da beni gölden atmaya çalışmaya son verirsen çok daha nazik olurum.
سأتصرف بأحسن سلوك ان قمت بإيقاف ذاك التعميم محاولا طردي من البحيرة

gölden su içecek kadar cesur, ama aslanlardan kaçacak kadar da bilge.
شجاع بما يكفي ليشرب من البحيرة لكن حكيم بما يكفي ليهرب من الأسود

İnanın bana, bir dahaki sefere ikiniz de gölden canlı çıkamazsınız.
،إنني أؤكدُ لكم بالمرةٍ القادمة .لن يخرج إحداكما من البحيرة

Kasabayı basan su gölden mi geliyor?
المياه الّتي أفاضت المدينة أتت إذاً من البحيرة

Sizi, kızlar kampına geçmek için Gölde yüzerken yakalamayayım, tamam mı?
من الأفضل ألا أمسك بك وأنت تسبح إلى الناحية الأخرى من البحيرة نحو مخيّم الفتيات،

Gölde boğulduktan sonra, cesedi bulunamadı.
جسده لم يعد بعد أن غرق من البحيرة

"Gölde yıkanıp, dışarıya çıktım..."
"لقد خرجت من البحيرة بعدما أنهيت حمامي "