"من البصمات" - Traduction Arabe en Turc

• parmak izi
• Parmak izlerini
• parmak izleri
• çok iz var
• Parmak izlerine
• parmak izlerinden bir

Evde, öğrencilere ait olduğunu düşündüğümüz birçok parmak izi bulduk.
وجدنا الكثير من البصمات في بيتها ونفترض إنها تخص طلابها

Evde çok sayıda parmak izi bulduk. Bazılarında kan vardı.
لدينا الكثير من البصمات بالمنزل, بعضها ممزوج بالدم.

Dernek kartlarındaki Parmak izlerini kontrol et bakalım suç kayıtları var mıymış görelim.
تحقق من البصمات الموجودة على بطاقة الإتحاد. انظر ان كان لديها سجل إجرامي.

Ben yukarı çıkıyorum. Parmak izlerini yok etmem gerek.
سأصعد للطابق العلوي، عليّ أن أتخلص من البصمات.

-Direksiyonda ve kapı kolunda bazı parmak izleri bulduk.
وجدنا العديد من البصمات المجهولة على عجلة القيادة و مقبض الباب

Burada çok iz var.
العديد من البصمات هنا

- Parmak izlerine dikkat!
لا تثق بهم على تلفازك - إحذر من البصمات -

Dusty, parmak izlerinden bir şey çıkmadı ve kızın eşkaline uyan biri için kayıp ilamı verilmemiş.
فظيع,لم نجد نتائج من البصمات و لا يوجد أحد يوافق مواصفاتها تم التبليغ عنه كمفقود

Dökümanın içinde olduğu plastik tabakadan iki set parmak izi çıkardım.
رفعت زوجين من البصمات للغطاء البلاستيكي الذي كانت به البصمات

Yiyecek paketlerinde iki farklı parmak izi var.
لقد وجدت نوعين من البصمات على تلك الصواني

İkinci parmak izi kurbanlarla eşleşmiyor.
المجموعة الثاني من البصمات لم تطابق اي من الضحايا

Bunu yaparken kontrol edilmesi gereken başka bir parmak izi daha var.
كما تعلم , عندما تفعل يوجد مجموعة أخرى من البصمات يجب أن تفصحها

parmak izi ve DNA testleri şu an yapılıyor, gün bitene kadar sonuçları alırız.
يتم حالياً التحقق من البصمات والحمض النووي. سنتعرف على هويتها مع غروب الشمس.

Cinayet silahını ve Parmak izlerini bırakıyor.
ترك لنا اداة الجريمة ومجموعة واضحة من البصمات.

Olay Yeri İnceleme, Parmak izlerini çözmeye çalışıyor.
لكن بما أنّها غُرفة مُشتركة، ربّما هناك العشرات من البصمات.

Bu davadaki her şey gibi. Merhametimden yaptığımı düşünüyorsun ama, nasıl ki sen Parmak izlerini okuyorsun ben de mağdurları okuyabiliyorum.
أنظر , أعلم أنكَ تخالنى مشفقة عليه ، لكنّ بإمكاني التحقق من الضحايا ، كما تتحقق أنتَ من البصمات.

Parmak izlerini sildim, sonra yaşadığı sokağın köşesine park ettim.
-لقد مسحتها من البصمات وركنتها في الزاوية القريبة من شقته

Polisler olay yerinden Parmak izlerini almışlar fakat eşleşme yokmuş.
تمكن رجال الشرطة من الحصول على مجموعة من البصمات الجيدة من مسرح الجريمة

Lavaboda parmak izleri bulundu.
لقد وجدنا مجموعة واحدة من البصمات بجانب المغسلة

- Bilmiyorum. Abby'nin bulduğu parmak izleri Farris'in mi diye baktın mı?
-لا أدري هل تحققت من البصمات التي أرسـلتها الى آبي

parmak izleri çok net, efendim.
مجموعة واضحة من البصمات يا سيدى

Dairesindeki tanımlanmamış parmak izlerinden bir tanesi komşusuna ait.
تلك البصمات الغامضه التي وجدناها بشقتها واحده من البصمات تنتمي لاحد الجيران