| Toprak toprağa... Küller küllere ve toz toza. | Open Subtitles | من الأرض وإلى الأرض من الرماد إلى الرماد، من التراب إلى التراب |
| Toprak toprağa... Küller küllere ve toz toza. | Open Subtitles | من الأرض وإلى الأرض من الرماد إلى الرماد، من التراب إلى التراب |
| Toprak toprağa, Küller küllere, tozlar tozlara. | Open Subtitles | الأرض للأرض , والرماد للرماد من التراب إلى التراب |
| Küller küllere olduğundan döneceksin sen de ait olduğun forma! | Open Subtitles | من التراب إلى التراب، وإلى التراب سوف نعود |
| Küller küllere, tozlar tozlara karışsın. | Open Subtitles | من التراب خلقنا وإلى التراب نعود من التراب إلى التراب |
| Öldüğün zaman Küller küllere karışır Küller buzlara değil. | Open Subtitles | فعندما تموت، ستكون من التراب إلى التراب وليس من التراب إلى الثلج. |
| Küller küllere. Dön, dön, dön. Yaşasın rock müzik, vesaire. | Open Subtitles | "من التراب إلى التراب" إنها دورة وليحيى الروك وهكذا |
| Küller küllere olduğundan döneceksin sen de ait olduğun forma! | Open Subtitles | من التراب إلى التراب ! إنكم لستم إلا تراب ، وإلى التراب ستعودون |
| Küller küllere... | Open Subtitles | من التراب إلى التراب |
| Küller küllere... | Open Subtitles | من التراب إلى التراب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 