Aklıma birsürü fikir geliyor, daha iyi konsantre olabiliyorum... ve...son 10 yıldır yaptığım en iyi seksi yaptım. | Open Subtitles | كان لدى أفكار أكثر والمزيد المزيد من التركيز وصحة جنسية أفضل مِنْ عشْرة سَنَواتِ |
- Hayır, gözlerimi kapamıştım, böylece daha iyi konsantre olup anlıyorum. | Open Subtitles | أوه، لا، كنت قد أغلقت عيني حتى أتمكن من التركيز وأعتبر كل ما في و |
Umarım öğrencilerin kendi derslerine konsantre olabileceği bir ortam oluşturabilirsiniz. | Open Subtitles | أتمنى أن تتمكنوا من خلق جو يتمكن فيه الطلاب من التركيز على عملهم المدرسي |
Artık içmediğime göre, hem bu sınıfın hem de penisimin daha tatmin edici ve odaklanmış olmasını umabilirsiniz. | Open Subtitles | و الان و قد توقفت عن الشرب يمكنكم أن تتوقعو مزيداً من التركيز و المكافأت من هذا الفصل و من قضيبي |
Şimdi merkezli olmanın iki yolu var, gelecek merkezli olmanın da. | TED | هناك نوعان من التركيز علي الماضي، نوعان من التركيز علي المستقبل. |
Aynı zamanda konsantre olmak yerine konuşmaya devam edersek hiçbir şey yakalayamayacağız. | Open Subtitles | ولو ظللنا نتحدث بدلاً من التركيز لن نصطاد شيئاً |
Tanrım, o kadar güzeldi ki filme konsantre olamadım bile, tamam mı? | Open Subtitles | ومن ثَمَ , يا الهي كانت جميلة جدا لم اتمكن حتي من التركيز |
Pek konsantre olamadım. Tekrar yer ayırt, ama bu sefer bütün sırayı boşalt. | Open Subtitles | لم أتمكن من التركيز في المره الثانية أحجز الصف بأكمله |
Nedenini söylersem, hayat boyu işine konsantre olamayabilirsin. | Open Subtitles | لن تتمكن من التركيز بقية اليوم إذا أخبرتك. |
Ayrıntılardan emin değilim ama seni konsantre olmaktan uzak tutanın gereksiz bir şey olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | حسنا, من الممكن انني لا اعرف ماذا تفكرين فيه تحديدا ولكنني اعرف ان هناك شيئا عديم الفائدة يمنعك من التركيز |
Okuyacak ve öğrenecek çok şey var ve benim gerçekten konsantre olmam gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً, يحتاج الكثير من القراءة الكثير من والإستيعاب والكثير من التركيز |
Ölmeye konsantre olmak yerine yaşamaya konsantre olacağız. | Open Subtitles | بدلاً من التركيز على الموت سنركز على العيش |
Bu kadar odaklanmış olması obsesif kompülsif bozukluğa işaret etmez mi? | Open Subtitles | اعنى، هل يمكن ان يكون هذا النوع من التركيز يمكن ان يعزى الى نوع من الوسواس القهرى ؟ |
Muteşemlerdi! Aynı şekilde odaklanmış 7 milyon kişilik bir ordu düşünsene. | Open Subtitles | مرعبة ، تخيّل لو طبّقوا نفس المستوى من التركيز |
Kanser ilerlediğinde ve Paul ameliyattan yazmaya geçtiğinde, paliyatif bakım doktoru uyarıcı ilaç tedavisi reçetesi yazdı ki daha odaklanmış olabilsin. | TED | ولكن عندما تقدم المرض تحول (بول) من الجراحة للكتابة، وقد وصف طبيبه اللطيف دوائاً محفزاً ليتمكن من التركيز. |
Aslında bunlardan altı tane var. Geçmiş merkezli olmanın iki yolu var. | TED | حسناً هناك في حقيقة الأمر ستة منها، هناك نوعان من التركيز علي الحاضر. |