| Hey, tahmin et Sıcak Yemek Yarışması'na Kimi kaydettim? | Open Subtitles | مرحباً , خمنوا من التي سجلتها في منافسة الطبق الحار ؟ |
| Ailesi Emir'in Kimi seveceğini zorla seçiyor. | Open Subtitles | ع.. روسة ؟ عائلة أمير يجبرونه على أختيار من التي سوف يحبها |
| Bu kez Kimi hamile bıraktın? | Open Subtitles | من التي جعلتها حامل هذه المرة؟ |
| Ama orada bulunan Kime sorsan o gece başka kimin dövüştüğünü sana söylemezdi. | Open Subtitles | لكنك لو سألت أحد المتواجدين هناك فلن يمكنهم تذكر من التي نازلتها الليلة |
| Bunu yapabilmek için de muhtemelen bugünkünden daha ileri bir teknoloji gerekiyor. | TED | لنقوم بذلك نحتاج على الأرجح تقنية أكثر تعقيداً من التي لدينا اليوم |
| Bu yolu kapamak için Kimden emir aldınız? | Open Subtitles | اوامر من التي صدرت لاغلاق الطريق في وجوههم؟ |
| Peki gerçekte Kimi görüyor? | Open Subtitles | ولكن صورة من التي يراها في الواقع؟ |
| Şimdi söyle bakalım, bu akşamki baloya Kimi getireceksin? | Open Subtitles | الآن... من التي ستحضرها برفقتك إلى الحفلة الليلة |
| Kimi öldürdün? | Open Subtitles | إنتظري ، إنتظري من التي قتلتها ؟ |
| Az önce sen evden Kimi yolladın? | Open Subtitles | من التي طردتها قبل ؟ |
| Kimi koruyorsun? | Open Subtitles | من التي تحميها ؟ |
| Tru, Allison'un Kimi durdurmamızı istediğini biliyorum. | Open Subtitles | (ترو ) أعتقد أنني عرفت من التي تريدنا ( آليسون ) إيقافه |
| - Sen Kimi yazıyorsun? | Open Subtitles | من التي ستكتبها على البطاقة ؟ |
| Pezevenkler birbirini tanır, kimin hangi kızı sattığını hangi kızlardan iş çıkacağını bilir. | Open Subtitles | جميع القواديّن يعرفون بعضهم و الفتاة التي تخصهم، و من التي تعمل بمفردها. |
| Konuşmanın bu noktasında kimin katıldığını tahmin edebilirsiniz. | TED | عند هذه النقطة، يمكنكم ربما أن تخمنوا من التي شاركت. |
| Önce kimin öldürüldüğünü, sonra da katilin kim olduğunu bulacağım. | Open Subtitles | ... سأكتشف من التي قتلت وبعد ذلك أبحث عن القاتل |
| Ve Chris, ben her zaman kendi çocuklarımın benim çocukken geçirdiğim Noel'lerden daha iyi bir Noel geçirmelerini isterim. | Open Subtitles | و حُري بك أن تعلم أنني لطالما تمنّيتُ لأبنائي أن يحظوا بأعياد ميلاد أفضل من التي حظيتُ بها أنا |
| Sen Kime şıllık diyorsun, pis cadı? Korkma, Pico. | Open Subtitles | من التي تدعينها باللاتينية أيتها الساحرة ؟ |
| Bu dünyada yapayalnızmış desenize. Kimden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | لابد أن حياتها كانت كالجحيم ووحيدة - من التي تتكلمين عنها ؟ |
| Kızımı böyle yapan kimdi? | Open Subtitles | من التي فعلت هذا من التي جعلت إبنتي هكذا؟ |
| Hey çocuklar! Benim söylememi ister misiniz kiminle evleneceğini? | Open Subtitles | هيه يافتيات هل تريدون معرفة من التي سيتزوجها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 