"من الجعة" - Traduction Arabe en Turc

• bira
• malt
• biraya

Bence annem bugün kesinlikle bira alır.
أعتقد بأن أمي ستشتري بعضاً من الجعة اليوم

-Schwalbenwinkel. Evet, harika bir bira.
إنّـه نوع جيّد من الجعة أفضل مـا يفعلونه في هذه البلاد

Şimdi bir bardak bira da nasıl serinletici olurdu hani!"
"سنكون أفضل حالا في ظل بارد من كأس من الجعة"

Tembellik yapıp... beysbol maçlarını dinlemek istiyorum... bir kaç yüz tane de bira içmek... ve büyük bir puro, dışarıda tabii.
بتكاسل وسماع مباراة رياضية وشرب الكثير من الجعة وربما تدخنين سيجار من وقت إلى آخر خارجاً

Bir kutu Küba purosu büyük bir şişe 18 yıllık malt birası ve Kuzey Işıkları'nı görmek için bir seyahat.
علبة من السيجار الملفوف يدوياً زجاجة كبيرة من الجعة عمرها 18 عام ورحلة لمشاهدة شفق القطب الشمالي

Esas sorun da bu zaten, her allahın günü biraya vuruyor kendini.
المشكلة هي أنه يأخذ بضعة زجاجات من الجعة كل يوم على الأقل

Fazla bira içmiş aylaklardan başka bir şey değildir.
هؤلاء بعض المغفلين يعانون من الفراغ ويشربون الكثير من الجعة

Doğruca Kwik-E-Mart'a gidiyorsun ve bana bir bira ve biraz cips kapıp geliyorsun.
أريدك أن تذهبي لمتجر البقالة وتحضري ليّ القليل من الجعة والمقرمشات

Bir gece bir varil bira içip, kampüs boyunca çırılçıplak koşmuşsun ve 58 insanı bir telefon kulübesine sıkıştırmışsın.
سمعت أنه شرب في ليلة واحدة برميلاً كاملاً من الجعة وقطع الحرم الجامعي بأكمله عدواً وحشر 58 بشرياً داخل حجيرة هاتف.

Günün birinde bir grup arkadaşımla çok bira içmeye ve resmi bir baloyu basmaya karar verdik.
في يوم ما ، قررت انا وبعض اصدقائي شرب الكثير من الجعة . والذهاب لنادِ رقص

Birkaç bira içmek için kasabaya giderdik.
أخذنا تلك التراخيص و ذهبنا إلى البلدة و شربنا القليل من الجعة

Babam bira fabrikasında işe başladı ve ona bira ücretsiz.
أبي حصل على وظيفة في مصنع الجعة ويحصل على الكثير من الجعة

Bak, daha fazla bira istediğinde, sahte kimliklerinden kullanabilirsin.
أنصتي، إذا أردتي المزيد من الجعة يمكنك إستخدام هُوِيَّتكِ المزورة

Plastik bardağına bira doldurdum ve o kadardı.
, اشتريت لها بعض الأكواب من الجعة و هذا كان كل شئ

Lisedeyken çok bira içerdi.
, عندما كنا في المدرسة الثانوية كان يشرب الكثير من الجعة

Bebeğim, sadece bir bira içiyorum.
عزيزتى,أنا أتناول زجاجة واحدة فقط من الجعة

Tamam. Unuttum, ne çeşit bira istemiştin?
حسنا , لقد نسيت أي نوع من الجعة ترغبين بها

Altılı bira aldı ve hepsini içip kanepede uyuyakaldı.
اشترى ست علب من الجعة وشربها كلها ونام على الأريكة

Hikaye böylece bitmiyor.Nerdeyse 15 bira içip, kustu ve sabaha kadar da horladı
لم تنتهي القصة هنا لقد كان يشرب الكثير من الجعة و كان يتقيأ في الحمامات يبدو انه كان يفتقد للحساسية, و رد الفعل

Tüm bu sevkiyat yalnızca malt likörüymüş.
لم نجد شيئ غير صناديق من الجعة

-Biraz daha biraya ne dersin, Dan? -Hayır, sanırım biraya doydum. Varsa başka birşey rica edeyim.
لا، أعتقد أنّ جعبتي امتلئت من الجعة أودّ أن أطلب شيئاً آخراً...