"من الجمال" - Traduction Arabe en Turc

• güzellik
• Çok güzel
• güzelliği
• güzelliğin
• güzelliklerden

Etrafımızda görünmez bir güzellik var. Her polen çekirdeği bir hikaye ile büyüyor.
هناك الكثير من الجمال الغير مرئي حولنا وكل حبة لقاح لديها قصة ترويها

- Yani, bir tür hüzünlü güzellik. - Hüzünlü olduğu doğru.
أتعلم أنها نوع من الجمال الحزين ـ نوع من الندم نعم

Karanlık bir yere bir parça da olsa güzellik getirmeyi.
شيء جيد وقطعة من الجمال في منتصف مكان حالك الظُلمة

Hiç bir zaman, çok zengin ya da Çok güzel olacağınızı bilemezsiniz. - Değil mi, şekerim?
حسنا، كما تعلمي لا يمكنك أن تكتفي من الغنى أو تكتفي من الجمال

Biz güzelliği bulmanın peşindeyiz, sade estetik değil. doğrusu da bu zaten.
نحن مهتمون في إيجاد نوع من الجمال, يكون أكثر من مجرد جمالية أن يكون الحقيقة بحق.

Her kıvrımı, her hattı, her girintiyi görebiliyordu, ...ve kendisini eşsiz yapan güzelliğin parçaları olduğu için bunları seviyordu.
سيرى كل منحنى كل خط ، كل فجوة ويعشقهم لأنهم كانوا جزءً من الجمال الذى جعلها فريدة من نوعها

Bütün aileniz güzelliklerden önemli bir pay almış.
عائلتك تملك كمية لا يستهان بها من الجمال

Doğayı araç olarak kullanarak güzellik ve verimlilik içeren keşfedilmesi gereken bir dünya vardır.
ان هناك عالماً من الجمال والفعالية يتوجب علينا ان نستكشفه باستخدام الطبيعة كأداة تطوير وتحديث

Ve düşünüyorum da bu aslında bir çeşit sınırsız güzellik yaratacak.
وأعتقد أن هذا في الحقيقة سينشيء نوعًا من الجمال اللامحدود

Görüyorum ki hem güzellik, hem de biyoloji bizim yanımızda.
حسناً ، إننى أرى أن لدينا كلا من الجمال و الأحياء فى جانبنا

Kariyerine on yıl boyunca devam edebilirsin on yıl boyunca mükemmel, değişmemiş bir güzellik.
قد تواصلي وظيفتك لعشرة سنوات عشرة سنوات مثالية من الجمال الذي لا يتغير

Kadınlar, medeniyetin ibadetine güzellik sunağında kurban gidiyorlar.
النساء تقع ضحايا لتبجيل مجتمعنا لمعايير معينة من الجمال

güzellik ve yetenek gecesine hoş geldiniz.
ومرحباً بكم في ليل من الجمال والموهبه والإتزان

Çok güzel, zeki, seksi ve neden bahsettiğimi bilmiyorsun.
كالكثير من الجمال والذكاء والأثارة و .. ليس لديكِ فكرة عما أتحدث

- Çok güzel. - Cadillac El Dorado V-81975 model.
شئ من الجمال كاديلاك 1975 الخامس

Dönüştürülmek Çok güzel bir şey Zack.
كونك متحولاً لهو ضربٌ من الجمال يا "زاك"

Sevdiğiniz kadını ya da bacaklarınızı kaybederseniz, içinizdeki güzelliği birden fark edersiniz.
إن فقدت المرأة التي تحب، أو فقدت ساقيك، ستجد فجأةً نوعاً من الجمال بداخلك.

Böyle bir güzelliği insan sadece bir kez bulabilir, anlıyor musun?
وذلك النوع من الجمال الذي يراه الرجل فقط مرّة، فهمت؟ مرة واحدة

Eğer herhangi bir güzelliğin yoksa, en azından stilin olması gerektiğini söyler.
انها تقول : ان لم تكوني على قدر كبير من الجمال فلابد من أن تكون لكِ طلتك

Sen güzelliğin en dip noktasını temsil ediyorsun.
أنتِ تمثّلين النوع الأدنى والأكثر تهوّرًا وانحطاطًا من الجمال.

Böyle bir oluşum, kara delik olmadan var olamazdı ve nefes kesen böylesine doğal güzelliklerden bazılarını kaçırıyor olurduk.
مثل هذا التشكيل لا يمكن تحقيقة بدون الثقوب السوداء ونود أن نفوت بعض من أكثر الامثلة إثارة من الجمال الطبيعي