"من الجمجمة" - Traduction Arabe en Turc

• Kafatasının
• Kafatasından
• kafatası

Burnuna vurulduğunda baskı, tabakanın bir parçasını Kafatasının arkasına itmiş olmalı.
عندما ضُرب أنفهُ فالقوة دفعت الصفيحة المنخلية الى الخلف من الجمجمة

Bunun sebebi de, bir beyni Kafatasının içinden çıkarırsanız ve ince bir dilimini keserseniz, en güçlü mikroskobun altına koysanız bile, orada bir şey yoktur.
وذلك لأنك إذا أخرجت الدماغ من الجمجمة وقصصت شريحةً دقيقةً منه، ووضعتها تحت مجهرقوي جداً، فانك لن تجد فيها شيئاً.

Kafatasına çarpıp geri teper ve Kafatasının diğer tarafına da çarpar.
يرتد عن الجمجمة ومن ثم يواصل حركته تجاه الجانب الآخر من الجمجمة.

Kafatasından kemik alarak göz çukuru için yeni bir temel oluşturulabilir.
يمكنك بناء قاعدة جديدة لسناخ العين عبر حصد عظام من الجمجمة

Kafatasından kimliği çıkarabildin mi yoksa daha da kötü mü kömürleşmiş?
أيمكنّكِ أن تحصلي على هوية من الجمجمة أم هي متفحمة جداً؟

Neyse ki, burada kısmî yeniden oluşturma için yeterli kafatası var.
أأمل أن يكون هناك ما يكفي من الجمجمة لإعادة بناء جزئية

Kafatasının ön lobunda kanıt olabilecek bir kırık var.
هناك كسر بسيط على الجزء الأمامي من الجمجمة

- Kafatasının kayıp şekli kalıpla dolduruldu.
لقد ملأ الطمي الأقسام المفقودة من الجمجمة

Kafatasının dışını tarayın.
امسح الجانب الخارجي من الجمجمة و ابحث عن التغيرات في البنية النسيجية

Kafatasının her milimetresini inceledim ve yeniden modelleme için delil bulamadım.
لقد فحصت كل ميليمتر من الجمجمة و لم اعثر على دليل على إعادة صياغة

Bu, bulunmuş olan; 195.000 yıI önceye tarihlenmiş Kafatasının bir kopyası.
وهذا جزء من الجمجمة التي اكتشفت هنا وهي بعمر 195000 سنة مضت

Bu da Kafatasının ana damarlarının parçalanmasına sebep olmuş.
ما تسبب في تمزق أوعية رئيسية بالجزء العلوي من الجمجمة

Ama eğer Kafatasının arkasında... küçük bir kemiği alıp... yerine daha büyük... bir parça dikersem-- ağrısı geçecek mi?
لكن إذا حلقت جزء صغير من العظم في الجزء الخلفي من الجمجمة وإزالة رقعة من الدماغ

Beyin Kafatasından çıkarılır ve bir santimetrelik dilimlere ayrılır.
ثم يتم استخراج الدماغ من الجمجمة ، وتقطّع إلى شرائح بسمك 1 سنتيمتر.

Kafatasından çıkardığım saçlardan DNA testi yapıyorum.
أنا أجري فحص للحمض النووي على شعرة أخدتها من الجمجمة

Eğer iskeletin açıkta kalan bütün parçalarını Kafatasından kuyruğa kadar birleştirirseniz, yaklaşık 9 metrelik bir boyu var.
بتجميع الأجزاء المكشفة من الهيكل العظمي مع بعضها من الجمجمة إلى الذيل، أُقدّر طوله حوالي 29 قدم

Kafatasından çıkarılan kurşun 22 kalibrelik
الرصاصة التي تم إستخراجها من الجمجمة من عيار 22.

Anneciğin ortalıkta gezdirdiği korkunç Kafatasından daha şirin.
مُضيئه أكثر من الجمجمة المُخيفه التي تتجول بها ماما

Onların kafatası parçaları olduğunu sanıyordum ama iskeletin başka bir kısmına ait olmalılar.
ظننت أنهم من الجمجمة لكن لابد أنهم من جزء آخر من الهيكل العظمي

Ayrıca kafa derisinden sarkan bir ete takılı büyük bir kafatası parçası vardı.
كان هناك أيضا جزء كبير من الجمجمة تعلق مع حواف فروة الرأس

Küçük kafatası, kemik ve beyin parçaları.
نعم,قطع صغيرة من الجمجمة و العظام, و الدماغ