| Bak, ikiniz hiç iyi anlaşamıyordunuz biliyorum ama ikinizin anlaşabildiğini görmek güzel olacaktır. | Open Subtitles | إسمع ، اعلم انكما لم تكونا صديقين مقربين لكن سيكونُ من الجميل رؤيتكما معاً |
| Tekrar anlaştığınızı görmek güzel. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتكما صحبةَ من جديد |
| İkinizi birlikte görmek güzel. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتكما معاً |
| Kaldığınız yerden devam ettiğinizi görmek çok hoş. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتكما معا تعودان إلى نفس الصفحة |
| İkinizi birden görmek çok hoş. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتكما جميعاً, جيد |
| Sizi görmek ne güzel. Ne parti, değil mi? | Open Subtitles | من الجميل رؤيتكما سوياً أليس من شيء ما ؟ |
| Sizi tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتكما الاثنين مرةً أخرى |
| Dr. ve Bayan Hofstadter, bu neşeli sabahta sizi görmek güzel. | Open Subtitles | د. (هوفستادر) وزوجته، من الجميل رؤيتكما في هذا الصباح الرائع |
| İkinizi görmek ne güzel! | Open Subtitles | كم من الجميل رؤيتكما مجدداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 