"من الجيد رؤيتك" - Traduction Arabe en Turc

• Seni görmek güzel
• Seni gördüğüme sevindim
• Seni görmek güzeldi
• Seni görmek çok güzel
• Sizi görmek güzel
• Seni görmek ne güzel
• Sizi gördüğüme sevindim

Hey,Donna, Seni görmek güzel. Al sana biraz pasta.
دونا حسنا من الجيد رؤيتك لقد احضرت لك فطيره

Caspar, Seni görmek güzel. Güvenlik şimdi burada olur.
كاسبر من الجيد رؤيتك ثانية الأمن سيكون هنا في أي لحظة.

Seni görmek güzel. Neden içeri girmiyoruz?
من الجيد رؤيتك لماذا لا نعود مجددا الى الداخل؟

- Seni gördüğüme sevindim. - Hey, there's the man!
حسناً , من الجيد رؤيتك مرحباً , ها هو الرجل

Her neyse, Seni gördüğüme sevindim. Sandığın kadar kolay değilmiş, değil mi?
على اي حال , من الجيد رؤيتك الامر ليس سهل كما توقعت؟

- Seni görmek güzeldi John. - Evet. - Ama gitmeliyim.
كان من الجيد رؤيتك ثانيةً, جون لكنّي يجب أنْ أذْهب الآن

Seni görmek çok güzel, tatlım. Seni de, Benny.
من الجيد رؤيتك يا عزيزتي – من الجيد رؤيتك أيضاً يا بيني الصبي –

Sizi görmek güzel Albay Carter, sizi de Dr.Zelenka.
من الجيد رؤيتك عقيد كارتر, دكتور زيلنكا, أنتم كذلك

Bu, sorumu cevaplar mı bilmem ama Seni görmek güzel, orası kesin.
لا اعلم اذا كان هذا سيجيب على السؤال لكن بالتأكيد من الجيد رؤيتك

Seni görmek güzel. Bir aile dostu falan mısın?
من الجيد رؤيتك,هل أنت صديق للعائلة او شيء مثل هذا ؟

Çak bakalım. Seni görmek güzel dostum.
قم بهــذا كاللاعبين من الجيد رؤيتك يا رجل

Selam doktor, günaydın. Seni görmek güzel.
مرحباً يا طبيبة, صباح الخير من الجيد رؤيتك

Seni görmek güzel. - Bir süredir bizimle çalışıyor.
من الجيد رؤيتك ـ لقد عمل معنا لفترة زمنية

- Caleb, Seni görmek güzel.
من كل الاماكن بالشقه اهلا كايلب من الجيد رؤيتك وايضاً من الجميل رؤيتك

Tüm hayatım boyunca bunu duydum zaten. Ben de Seni gördüğüme sevindim, evlat.
لقد كنت أسمع هذا طوال حياتى من الجيد رؤيتك أنت أيضا يا بنى

Bağışla delikanlı. Burada biraz işim var. Seni gördüğüme sevindim, dostum.
أعذرنى،لدى بعض الأعمال هنا من الجيد رؤيتك يا صاح

"Vay be, Seni gördüğüme sevindim" İşte buna benzer şeyler?
"واو ، انه من الجيد رؤيتك" و امور مثل هذه؟

Firmayla hiçbir problemimiz olamaz. Seni görmek güzeldi.
ليس لدينا أي مشكلة بالشركة من الجيد رؤيتك

Dinle, gitmem gerek, Seni görmek güzeldi..
.إسمعي يجب أن أذهب ، لقد كان من الجيد رؤيتك مجدداً

Seni görmek çok güzel. Çok hoş görünüyorsun.
أنه من الجيد رؤيتك أنتى تبدين رائعة جداً

Sizi görmek güzel. Patronla öğle yemeğiniz mi var?
من الجيد رؤيتك ، هل ستتناولين الغداء مع الرئيس اليوم

Merhaba, Anne. Seni görmek ne güzel. Uzun zaman olmuştu.
مرحباً أمي , من الجيد رؤيتك لقد مرت مدة طويله,

Merhaba, tam da zamanında. Sizi gördüğüme sevindim.
مرحباً, تماما فى الموعد, من الجيد رؤيتك