| Benim için değil,ama Geri dönmen güzel,balkabağı. | Open Subtitles | ليس بالنسبة إلي ، لكن من الجيد عودتك ، يقطينة |
| Geri dönmen güzel, Quincy. | Open Subtitles | من الجيد عودتك الينا يا كوينسي |
| Döndüğüne sevindik evlat. Sanki burada çalışalı çok uzun olmuş gibi geliyor. | Open Subtitles | من الجيد عودتك يا بني يبدو أنه مر وقت طويل منذ كنت تعمل هنا |
| Dostum, tekrar hoşgeldin. aramızda olman güzel. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا صاح، من الجيد عودتك للوطن |
| Geri dönmene sevindim, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | من الجيد عودتك , تعلم هذا ؟ |
| Geri döndüğünüze sevindim, efendim. | Open Subtitles | من الجيد عودتك , سيدي |
| "Sizi tekrar aramızda görmek güzel Lordum." diyecektin. | Open Subtitles | . (من الجيد عودتك , سيدي (ماتش |
| Seni tekrar aramızda görmek çok güzel tatlım. | Open Subtitles | من الجيد عودتك يا حبيبتي |
| Geri dönmen güzel. | Open Subtitles | . إنه من الجيد عودتك |
| İyi. Geri dönmen güzel. | Open Subtitles | بخير من الجيد عودتك |
| Geri dönmen güzel. | Open Subtitles | إنه من الجيد عودتك |
| Geri dönmen güzel. | Open Subtitles | من الجيد عودتك. |
| Yani, aramızda olman güzel. | Open Subtitles | أعني ، من الجيد عودتك. |
| Tekrar aramızda olman güzel. | Open Subtitles | من الجيد عودتك. |
| Geri dönmene sevindim evlat. | Open Subtitles | من الجيد عودتك بني |
| Tekrar Geri dönmene sevindim, dostum. | Open Subtitles | من الجيد عودتك يا رفيقى |
| Geri döndüğünüze sevindim, efendim. | Open Subtitles | من الجيد عودتك يا سيدى |
| Geri döndüğünüze sevindim. | Open Subtitles | سيدي، من الجيد عودتك مرة أخرى |
| Seni tekrar aramızda görmek güzel, Much. | Open Subtitles | . (من الجيد عودتك , (ماتش |
| Seni tekrar aramızda görmek çok güzel Jim. | Open Subtitles | من الجيد عودتك يا (جيم) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 