En eski olanlar taştan yapılmış, çünkü çok dayanıklı bir materyal. | TED | الأقدم منها كان من الحجارة لأنها مادة متينة جداً، |
Karanlıkta dolaşmaya başlıyorsunuz ve bir şeye rastlıyorsunuz, ve taştan yapıldığını fark ediyorsunuz. | TED | وانت تتحسس في الظلام في تلك الغرفة ترتطم بشيء ما يبدو وكأنه مصنوع من الحجارة |
Kapısında bekleyen bir çift taştan aslanı olan bir apartmanda. | Open Subtitles | في بيت مع جوز أسود من الحجارة لحراسة البوابة |
Gizli Taş köyünden bazı shinobiler Konoha'ya gizlice girmeye çalıştı. | Open Subtitles | يبدو أن بعض الشينوبي من الحجارة المخفية حاولوا غزو كونوها |
Kazdıkça dubaların üzerine Taş katmanları yerleştirdiler. | TED | قاموا بوضع طبقات من الحجارة فوق القيسونة أثناء الحفر |
"Bu kılıcı bu taştan çıkartan kişi İngiltere'nin yeni kralı olacaktır." | Open Subtitles | من يسحب السيف من الحجارة والسندان يكون الملك لإنجلترا |
Onlar taştan bir mucize yarattılar ve böylece ünlü oldular. | Open Subtitles | لقد صنعوا معجزات من الحجارة, وصاروا بسببها مشاهير. |
Dünyada taştan ibaret olmayan başka yerlerin de olduğunu. | Open Subtitles | تنسى أن هناك أماكن فى العالم ليست مصنوعه من الحجارة |
Kılıcı taştan sadece kalbi temiz biri çıkarabilir. | Open Subtitles | فقط .. صافي القلب يستطيع أن يأخذ السيف من الحجارة |
Bu vahşiler Cornwall'daki kaleyi yeniden inşa etmişler ama şimdi taştan yapılmış. | Open Subtitles | هؤلاء الهمج أعادوا بناء القلعة فى كورنوال حتى الآن فقط هى مصنوعة من الحجارة |
Bu vahşiler Cornwall'daki kaleyi yeniden inşa etmişler ama şimdi taştan yapılmış. | Open Subtitles | هؤلاء الهمج أعادوا بناء القلعة فى كورنوال حتى الآن فقط هى مصنوعة من الحجارة |
taştan ve ölümsüz olduğunuz düşünülürse, ölümsüzsünüz ve taştan yapılmışsınız. | Open Subtitles | مشكلتكم أيّها الخالدون، المصنوعون من الحجارة، هي أنّكم خالدون، وأنتم مصنوعون من الحجارة. |
Aptal yaratıklar. Bizler taştan yapılmış ölümsüzleriz. | Open Subtitles | مخلوقات غبيّة، نحن خالدون مصنوعون من الحجارة. |
Çünkü onun ölümsüz eseri, ...taştan değil, mısralardan oluşuyor. | Open Subtitles | لان صرحة سيعيش للابد مصنوعا ليس من الحجارة لكن من الشعر |
taştan yapılmış bir uzay gemisi mi? Elektronik olmadan, işe yarayabilir! | Open Subtitles | سفينة فضائية مصنوعة من الحجارة بدون إلكترونيات, ربما تعمل |
Xanadu'nun sahibi tıpkı firavunlar gibi mezarını belirlemek için sayısız Taş bıraktı. | Open Subtitles | مثل الفراعنة مالك زنادو ترك العديد من الحجارة لتزيين قبره |
Yinede 25 kilo Taş dolu çantalarımız olacak. | Open Subtitles | ولكن على اي حال, لدينا أكياس من الحجارة بداخل كل منها 22 كيلو من الحجارة |
Oraya gidip daha fazla Taş bulacağım. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى ذلك المكان والعثور على مزيد من الحجارة. |
Hasta 52 yaşında, kalsiyum oksalit Taş dökmüş. | Open Subtitles | المريض 52 عاما، ولها تاريخ من الحجارة أكسالات الكالسيوم. |
Ölümcül oranda ağrı kesicinin yanı sıra derisinin içinde bilinmeyen yeşil bir Taş parçası bulmuşlar. | Open Subtitles | بالإضافة للكمية القاتلة من المسكنات وجدوا أجزاء مجهولة من الحجارة الخضراء في جلده |
Rahiplerin onları öldürdükten sonra Taş heykellere çevirdiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت بأن النساك قتلوهم وحولوهم لتماثيل من الحجارة |