"من الحرب العالمية" - Traduction Arabe en Turc

• Dünya Savaşı'ndan
• Dünya Savaşı'nda
• Dünya Savaşının
• Dünya Savaşından
• Dünya Savaşı'nın
• Dünya Savaşı'ndaki

Büyük babası Leo'dan kalmış, Dünya Savaşı'ndan döndüğünde... birisi ona hediye etmiş.
الذي يبدو أنّها أعطيتَ له كهديّة عندما عاد من الحرب العالمية الثانية

Bir FEF, bir ETO, bir de 1. Dünya Savaşı'ndan Croix de Guerre madalyası vardı.
كان لديه ميداليتان شرفيتان أوربيتان وواحدة فرنسية من الحرب العالمية الأولى

Dünya Savaşı'ndan kalma bir postacı gibi görünüyor.
يبدو كساعي بريد ممجد أو شيء خرج من الحرب العالمية الثانية

Fişeği birinci Dünya Savaşı'nda kullanılan anti-tank bazlı.
مستند الى خرطوشة مضادة للدبابات من الحرب العالمية الاولى

Dünya Savaşının eşiğinden döndüğümüzü hiç düşündün mü?
اقتربنا من الحرب العالمية الثالثة على قطيع من الأوز على شاشة الحاسوب ؟

Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.
لقد كان امامه تجربة واجراها بعد عدة سنوات من الحرب العالمية الثانية

Film 2. Dünya Savaşı'nın bu mücadelesine katılan bir milyon askere adanmıştır.
هذا الفيلم إهداء للمليون رجل الذين حاربوا في هذه المعركة الكبيرة من الحرب العالمية الثانية

Doktordur, dahiliyeci. Birinci Dünya Savaşı'ndaki askerleri tedavi etti.
إنه طبيب، قسم الباطنية عالج الجنود من الحرب العالمية الأولى

İkinci Dünya Savaşı'ndan dönerken öldürüldü.
قتل فى طريق عودته للوطن عائدا من الحرب العالمية الثانية

Bu adam İkinci Dünya Savaşı'ndan fazla ses çıkarıyor.
هذا الرجل صوته أعلى من الحرب العالمية الثانية

Dünya Savaşı'ndan kısa bir süre sonra bu sorunun üstünde çalışmaya başladı.
بعد فترة قليلة من الحرب العالمية الثانية هو حاول أن يحدد ما هى كلّ المشاكل العلمية

Gerçi şu bayağı güzelmiş. İkinci Dünya Savaşı'ndan mı?
بالرغم من ذلك هذا سلاح جميل هل هو من الحرب العالمية الثانية ؟

Sovyet helikopterleri önüne çıkan her şeyi, insanları, hayvanları yiyecek stoklarını yok ederken, Afganlara, Birinci Dünya Savaşı'ndan...
تعطون للأفغان بنادق من الحرب العالمية الأولى بينما تقوم المروحيات السوفياتية بقتل كل ما يمكنها أن تجده

Dünya Savaşı'ndan kalma silah kılıfın bile var.
عندك حافظات مسدسات من الحرب العالمية الثانية

Dünya Savaşı'ndan daha çok önem veriyor.
جليّاً أنّ طائفة القادة يشعرون أنّ هذا أكثر أهمّية من الحرب العالمية.

Dünya Savaşı'ndan daha yaşlı şarabın tadını çıkaracağım.
وبعض النبيذ أقدم من الحرب العالمية الأولى

2. Dünya Savaşı'ndan kalma Nambu tabancasına benziyor.
يبدو أنه مسدس نامو قديم من الحرب العالمية الثانية

Dünya Savaşı'nda askerler aşırı korku, depresyon ve geriye dönüşler yaşamaya başladığında buna "savaş bunalımı" dediler.
وومضات من الذاكرة من الحرب العالمية الأولى كان تسمى الصدمة القشرية

Cehenneme kadar yolu var. İkinci Dünya Savaşı'nda bile sağ kaldı.
سحقاً لذلك لقد نجا من الحرب العالمية الثانية

1. Dünya Savaşının gelecek bölümünde:
في الحلقة القادمة من "الحرب العالمية الأولى" نتــابـــع:

1939 yılında, birinci Dünya Savaşından 200 000 asker, Halen daha ingiliz psikiyatri hastanelerinde tedavi görmekteydiler.
سنة 1939، كان لا يزال في مستشفيات الأمراض النفسية الإنجليزية 200.000 جندي من الحرب العالمية الأولى.

Dünya Savaşı'nın bitiminden iki yıl öncesinde Hitler mi?
أو أن تكونَ "هتلر" قبل سنتين من الحرب العالمية الثانية ؟

Dünya Savaşı'ndaki askerler de geri dönmek istediler.
الجنود أرادوا العودة للوطن من الحرب العالمية الثانية أيضًا!