"من الحرير" - Traduction Arabe en Turc

• ipek
• ipekten
• ipekle
• yumuşak
• ipektir

Her bir astronot, kişisel eşyalarının arasında yaklaşık on tane ipek bayrak taşıdı.
حمل كل من رواد الفضاء حوالي عشرة أعلام من الحرير في حقائبهم الشخصية.

Dökümü sebebiyle ipek ölmeli, şu duruşu ile vücudunun doğal kıvrımlarını çıkarıyor ortaya.
طريقة تساقطه فقط ,لابد أنه من الحرير كيفية ثناء موجاته الطبيعية على جسمك

Bunlar, altı farklı çeşit ipek üretiyorlar ve bir araya gelerek insanoğlunun şimdiye kadar ürettiği her türlü iplikten daha sağlam olan bir ipliği oluşturuyorlar.
تقوم بانتاج 6 انواع مختلفة من الحرير تتجمع سوية لتكون خيطاً اقوى من اي خيط يمكن للانسان صنعه

O, sahne zeminindeki deliğin içinde kaybolan, yerdeki ipekten bir çemberdir.
دائرة من الحرير على الأرض تختفي في حفرة في قاع الأرض

Üstleri altın kaplama. Döşemeleri desenli saf ipekten.
مطعم بالذهب الأصلى وتم تنجيدة من الحرير الصافى

Gördüğünüz gibi ipekle... ...yapabildiğiniz maddenin... ...formatında çeşitlilik var.
وبالتالي هناك طلاقة، كما ترون، في أشكال المادة، التي يمكن أن تصنع من الحرير.

İnsanların dediğine göre tepesi her şeyden, ipekten bile yumuşak olurmuş.
والناس تقول بأن ملمس فرائها أنعم من أي شيء، حتى من الحرير.

İpektir ve her rengi mevcuttur.
إنهم من الحرير , و لدي كل ألوانهم

Dallas Adolphus Oteli'nin salonuna... güzel bir ipek elbiseyle girmek... ve herkesin sana hizmet etmesi hoşuna gitmez mi?
كيف كنتى تشعرين لو استطعتى دخول غرفة العشاء فى فندق أدولفوس فى دالاس ترتدين فستان جميل من الحرير والكل فى انتظارك ؟

"Çok yakında bir iş bulacağım ve Margaret'e ipek elbiseler gümüş tokalı ayakkabılar alacağım." demişti babam.
بأنّه سيحصل على عمل قريباً وسيشـتري لهـا فســتاناً من الحرير وحـذاء بإبزيـم فضـيّ

İpek ve baharat pazarının tüm kazançları şehrin süslenmesinde kullanılmıştır.
وهكذا، فإن الأرباح التي جاءت من السوق من الحرير والتوابل واستثمرت لتجميل المدينة مع روعة

Fransa'da birkaç metre ipek, adamı asil yapar!
فى فرنسا بضعة ياردات من الحرير تجعل الرجل نبيلا

Malezya yağmur ormanlarının bu bölgesinde ortadaki küçük parçadan dışa yayılan ipek tellere rastlıyoruz.
هنا على هذه الضفة في الغابة الماليزية المطيرة، ثمّة خيوط من الحرير تتشعّب من تلك الرّقعة الصّغيرة في المنتصف.

Kurbanını yakalayınca başka türden bir ipek üretiyor.
متى تكون الضحية في متناولها، فإنها تصدر أيضاً نوعاً آخراً من الحرير.

Tüm örümcekler gibi, o da her gittiği yere, ardısıra bir ipek hat çeker.
مثل كلّ العناكب، تسحب خط جذب من الحرير وراءها أينما تذهب.

Sanırım sakin, mavi ipekten denizimde dinlenmem gerekiyor.
أريد أن أستلقي في هدوء بحر أزرق من الحرير

Avını tuzağa düşürmek için ipekten bir olta atar.
لتخدع فريستها ، فإنها تقوم بالصيد بخيط من الحرير.

İpekten tayyör, bir sürü mücevher.
معطف من الحرير وأطنان من جواهر ضعف مالدي البابا

Londra'da yaşayan, ipekten çiçek yapma konusunda yetenekli, kambur ve küçük bir kadın tanıyordu.
كان يعرف امرأة صغيرة في لندن ذات ظهر منحني الذي كان بفطرته يصنع الزهور من الحرير

Su içildikten sonra, hiç kuşkusuz deliğin onarılması gerekmektedir ama ayaklarınız neredeyse sınırsız ipekle doluyken, onarmak işten bile değil.
بالطبع يجب أن يتم إصلاح الثقب بعد الشرب، لكن هذا سهل جداً عندما يكون لديك مخزون غير محدود من الحرير بسيقانك.

Çok pahalı bir İngiliz markası. İnanılmaz yumuşak. İpek bunlar.
لينة بشكل مثير للدهشة مصنوعة من الحرير

- Dikkat et, ipektir.
-توخّي الحرص، إنه من الحرير .