| Baba, biraz daha çorba alabilir miyiz? | Open Subtitles | أبي، هل نستطيع الحصول على بعض من الحساء نحن أيضا؟ |
| Abla, bana biraz daha çorba ver. | Open Subtitles | يا أختي، أعطيني المزيد من الحساء |
| Biraz daha çorba ister misiniz Majesteleri? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الحساء يا سيدي؟ |
| Benim çorbam sıradan çorbalara benzemez. | Open Subtitles | حساء الأرز الخاص بي ليس كأي نوع من الحساء |
| Bir tas çorba ve sıcak bir gülücük işi görür. | Open Subtitles | . مع القليل من الحساء وابتسامة دافئة |
| Daha çok çorba yapacak kadar uzun süre buralarda olacaksın. | Open Subtitles | ستظلّين هنا الوقت الكافي لطهو المزيد من الحساء |
| - Biraz daha çorba kaptan? | Open Subtitles | - مزيد من الحساء يا سيدى الكابتن ؟ |
| Tatlım, biraz daha çorba ister misin? Hayır, teşekkürler. | Open Subtitles | -أتريد المزيد من الحساء, يا عزيزى ؟ |
| Biraz daha çorba, efendim? | Open Subtitles | مزيد من الحساء سيدي؟ |
| Şey... Biraz daha çorba... | Open Subtitles | مزيد من الحساء من فضلك |
| Biraz daha çorba vereyim mi? Tamam. | Open Subtitles | هل أحضر لك المزيد من الحساء |
| Biraz daha çorba ister misin? | Open Subtitles | أتريد المزيد من الحساء ؟ |
| Biraz daha çorba, Begilda. | Open Subtitles | المزيد من الحساء |
| çorbam bitmek üzere. | Open Subtitles | انا على وشك الخروج من الحساء. |
| 3 çorbam var... | Open Subtitles | لدينا ثلاث أنواع من الحساء |
| Feinberg's'de durdum, size 2 galon çorba ve bagel cipsi aldım. | Open Subtitles | لذا توقفت عند "فاينبيرج" و أحضرت جالونين من الحساء و رقائق البايجل |
| Sıcak bir tas çorba ve spor kanalı. | Open Subtitles | صحن من الحساء الساخن و مركز الرياضة |
| Sonrasında çok çorba yapardı. | Open Subtitles | لقد صنعت الكثير من الحساء بعد ذلك |
| Daha çok çorba içmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تتناول مزيداً من الحساء |
| Yetişkin adamlar bir tas çorba için kavga ediyorlar. | Open Subtitles | رجال كبار ويتقاتلون على وعاء من الحساء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 