Bunun öyle bir parti olduğunu sanmıyorum ama tarzını sevdim. | Open Subtitles | لا أظنه ان هذا نوع من الحفلات لكن يعجبني مظهره |
Bunun öyle bir parti olduğunu sanmıyorum ama tarzını sevdim. | Open Subtitles | لا أظنه ان هذا نوع من الحفلات لكن يعجبني مظهره |
İcabına baktım. Bu tür bir parti itibarını artırır veya yıkar. | Open Subtitles | هذا النوع من الحفلات يحقق سمعة طيبة أو يحطم سمعتك |
Süper bir parti oldu. | Open Subtitles | انت قذفت واحده من الحفلات الجهنميه |
Bir çok partiye gittim çünkü içmeyi seviyorum. | Open Subtitles | وقليلا من الحفلات ... لانني احب ان اشرب احيانا |
Bir süre sonra Picasso partilerden bıkmıştı. | Open Subtitles | لم يأخذ بيكاسو طويلاً ليملّ من الحفلات المغرورة |
Artık parti olmayacak demiştin şimdi de tüm parayı öğle yemeğine harcıyorsun. | Open Subtitles | تقول، "لا مزيد من الحفلات" ثم تنفق كل هذا المال على الغداء. |
Hayır, hayır.Yani böyle bir parti yaptık. | Open Subtitles | لا ،أقصد القيام بهذه النوعية من الحفلات. |
İnsanların yalan söyleyip gittiklerini söyleyecekleri türden bir parti. | Open Subtitles | ذلك النوع من الحفلات حيث الناس تكذب لتتفاخر وتقول بأنهم حضروها |
Bu o tarz bir parti değil. | Open Subtitles | أوه .. إنها ليست من هذا النوع من الحفلات |
Benim tarzıma uygun bir parti gibi görünmüyor. | Open Subtitles | لا يبدو هذا كنوعي المٌفضل من الحفلات لقد كان نوع داريوس المٌفضل |
İçeriden ticaret. Görünüşe göre benim tarzımda bir parti. | Open Subtitles | التداول من الداخل يبدو مثل نوعي المُفضل من الحفلات |
Tabii harika bir parti vermiyorsanız. | Open Subtitles | إلا إن كُنت تقيم واحدة من الحفلات الرائعة |
Gerçekten bunun nasıl bir parti olduğunu bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرفين حقاً أي نوع من الحفلات هذه الحفلة؟ |
Böyle bir parti için iznim yok. | Open Subtitles | ليس لديّ الأحقية بهذا النوع من الحفلات |
Bu iyi bir parti olacak dostum. Aletimi patates püresinin içine sokacağım! | Open Subtitles | تباً ,أنا أحب هذا النوع من الحفلات |
Öncelikle, bu öyle bir parti değil. | Open Subtitles | أولاً, إنها ليست تلك النوع من الحفلات |
Kelly, ben gençken davet edilmediğim birçok parti oldu. | Open Subtitles | كيلي)، لقد كان هناك) العديد من الحفلات التي لم أدعى إليها عندما كنت طفلاً |
Bir çok partiye gitmiştim zaten. | Open Subtitles | ذهبت لكثير من الحفلات |
Gerçekten mi? Bu 16 yaşındaki bir kızın sarhoş olabileceği partilerden mi? | Open Subtitles | حسنا , هل هذا النوع من الحفلات التي تستطيع فتاة في السادسة عشر أن تصبح ثملة |
Daha fazla parti olmayacak. | Open Subtitles | لا مزيد من الحفلات |