"من الحقائق" - Traduction Arabe en Turc

• gerçekleri
• gerçeklerden
• gerçekler
• gerçeği var

Başka bir bilgisayar oyununda yaşamaktadır ve tamamen farklı gerçekleri görmektedirler.
إنهم يعيشون في لعبة فيديو مختلفة، ويرون مجموعة من الحقائق مختلفة تمامًا.

Ama gerçekleri önemserim son nefesime kadar da savunurum.
انا اعطي اكثر من الحقائق في الواقع كل نفس أنا أتنفسه حول الحقيقة

Bilhassa tüm gerçekleri bilmediğimiz düşünülürse.
خصوصاً أنّنا لا نعلم كل أو حتّى أيّاً من الحقائق

En büyük yanılgılardan biri, bilimin sadece gerçeklerden oluşan bir yığın olduğu.
المفهوم الخاطىء الكبير هو أن العلم مجرد كومة ضخمة قديمة من الحقائق.

gerçeklerden emin olmasaydım bunları söylemezdim.
إذا لم أكن متأكدا تماما من الحقائق التى ذكرتها لن أقول لك هذا الآن

Bilimde duygularımızı kullanmamız gerektiğini söylediğimde gerçekler yerine hislerimizi kullanmamız gerektiğini değil,
عندما أقول أننا يجب أن نستخدم عواطفنا في العلم، فأنا لا أقترح أنه يجب علينا استخدام المشاعر بدلاً من الحقائق.

Dickie'nin bir sürü gerçeği var ve hepsine inanıyor.
لقد كان لدى ديكي الكثير من الحقائق و قد آمن بها كلها

Yine de bu, belli gerçekleri değiştirmeyecektir.
هذا لن يغير من الحقائق الرئيسية أليس كذلك؟

Sadece gerçekleri açığa çıkartmak istiyoruz. Konuştuğumuzda bundan bahsetmemiştin.
فقط أردنا التأكد من الحقائق لم تذكر لنا ذلك، عندما تحدثنا معك

Böylesine duyarsız bir toplum olduğu için, gerçekleri aşılamak zaman alabilir.
الآن ، هذا مجتمع مغلق جداً لذلك التثبت من الحقائق قد يستغرق بعض الوقت

Tamam, dur, daha oyun başlamadan bizimle bu gerçekleri paylaşma.
حسنا لا تكشفا عددا من الحقائق الجيدة قبل حتى ان نبدأ

Hazır olsun fesat, kargaşa, gerçekleri bol ve bir cesaret daha!
استعدوا للاذى, التشويه و الصخب, الكثير من الحقائق و الاكثر على ان يجرؤ احدكم!

Eğer bu Bay Marwat'ın hikayesini doğrulamanın tek yolu ise, lütfen bulabildiğiniz bütün gerçekleri getirin.
لو هذه هي الطريقة الوحيدة لتأكيد رواية السيد (مروت) إذن، من فضلك، اجمع ما استطعت من الحقائق.

Kanıtlar, gerçeklerden daha önemlidir.
في هذا العالم, أحياناً تهم أكثر من الحقائق

Genelde gerçeklerden daha fazla şeyi ortaya çıkarırlar.
أحب الأكاذيب فهي عادة ما تنكشف أكثر من الحقائق

Bazıları için, nörolojik durumlar kendilerini kimsenin düşünmek bile istemediği acı gerçeklerden koruyabilir.
للبعض، خلاياهم العصبية ربما في الواقع تحميهم من الحقائق المؤلمة التي لا أحد يريد أن يفكر بخصوصها.

Hayatım boyunca çok tuhaf gerçekler içeren, çok tuhaf hikayeler dinledim.
لقد سمعت في حياتي الكثير من القصص الغريبة تنطوي على الكثير من الحقائق الغريبة

Bir kurgunun görünümüne sahip, ancak senin istediğin gibi özünde gerçekler var.
ليغلب عليها الخيال ظاهرياً , ولكن المحتوى يكون من الحقائق , كما ترغب

Ne olursa olsun, gerçekler değişmiyor.
حسناً، أياً كان ما حدث، فإنّه لا يغيّر من الحقائق.