"من الحليب" - Traduction Arabe en Turc

• süt
• sütü
• sütüm

İki tane sinek, bir kaşık süt, pazarları da bir güvercin yumurtası verirsiniz.
مجرد زوجين من الذباب ، ورشفة من الحليب وربما بيضة حمامة يوم الأحد.

Su mu? Onun yerine sana bir bardak süt getireyim.
الماء ليس له طعم سوف أحضر لكى فنجان من الحليب

Bir bardak ılık süt, kısa bir şekerleme ve tam ön beyin ameliyatı.
كأس دافئ من الحليب ، قيلولة قصيرة، وإزالة جزء صغير م الصدغ الأمامي

Seni odana göndereceğiz. Biraz süt ve kurabiye, her şey yoluna girecek.
سنعود بك الى غرفتك ، مع قليل من الحليب والحلوى ستكون بخير

Eğer birinin çikolatalı kurabiyeyi bilmesini istiyorsan yanına bir bardak sütü de çizeceksin.
لو أردت أن يخمن أحد رقاقة بسكويت الشيكولاتة، ترسم كوب من الحليب بجانبها

Haydi neşelenin biraz. Kim kocaman bir kase dolusu yağsız süt ister?
هيا أيها الكئيبون، من يريد طاسة كبيرة من الحليب المجمد منزوع الدسم؟

O zaman daha çok süt koyarım, ama bardak yeterince büyük değildir.
أضطر الى اضافة الكثير من الحليب لكن الكأس سرعان ما يمتلىء بسرعه

Şimdi sevimli asistanım bana normal hilesiz bir sürahide süt verecek.
و مساعدي الرائع سوف يعطيني إبريق عادي غير مزيف من الحليب

Yüzemem, ama benim için süt nehrine bir dalıp çıkmanın sakıncası yok.
انا لأستطيع السباحة ولكن لامانع لدي أن اغطس في نهرا من الحليب

Bana kalsa tüm gün uyuduğunu ve süt banyosu yaptığını söylerdim.
كنت أعتقد بانكِ نمتِ كل اليوم وتحمّمتي في حوض من الحليب

Yani demek istediğim, yarım bardak süt içip... diğer yarısını bana bırakınca...
أعني, عندما تشرب نصف كأس من الحليب وتترك المتبقي لي حتى ينتهي

Ben de gecenin bir yarısı süt içmek için kalktım ve dolaba gittim.
لذلك نهضت في منتصف الليل لاحصل على كوب من الحليب وذهبت إلى الثلاجة

Artık beleş süt yok. Daha istiyorsan, ineği satın al.
لا مزيد من الحليب المجانية يجب أن تشتريها، أيها الوغد

Eğer gece kaldırdığınızda Ölüm mutfakta bekliyor bir bardak süt almak için.
الموت ينتظرك في المطبخ عندما تنهض في الليل لأجل كأس من الحليب

Ninem kocaman bir bardağa süt katar, hepsini bana içirirdi.
اعتادت جدتي سكب كأسًا كبيرة من الحليب وتجعلُني أشربها كُلها

Bir kıçı, bir başı var, yeni hamile bir fareden henüz geldiği için küme küme süt saklıyor.
لها قاع وقمة، هي تقوم بإفراز كتل وكتل من الحليب ، لأنها جاءت من أنثى فأر حامل في مراحل مبكرة،

Örneğin, sol tarafta, sarı sevimli bir süt damlacığı var, sağ tarafta hiçbir şey yok.
على سبيل المثال، هنا قطرات صفراء جميلة من الحليب في اليسار, وفي اليمين لا يوجد شيء.

Kenya'daki çiftlik hayvancılığı 463 milyon dolarlık bir hacme sahip ve asgari ücretle geçinen bir çiftçiyle bolluk içinde geçinen bir çiftçi arasındaki fark sadece günde fazladan birkaç litre süt kadar.
إنتاج الألبان في كينيا يقدر بـ 463 مليون دولار، والفرق بين مزارع بسيط ومزارع غني فقط بضع لترات من الحليب يوميا.

Sana bir bardak daha süt getireyim. - Bay Harvey... - Waldron, otur.
ساحضر لك كوبا اخر من الحليب سيد هارفي والدرون، اجلس

Fazla süt çıkmadı.
ليس هناك الكثير من الحليب أتطعمين البقرة جيداً؟

sütü biraz bol olmuş, ama yine de ferahlatıcı olacak.
يوجد بالتأكيد الكثير من الحليب ولكن سيكون ذلك منعشاً

Yeterli sütüm var. Fırtınanın dinmesini bekliyordum.
انا احضرت كمية من الحليب انا فقط انتظر توقف العاصفة