"من الخزف" - Traduction Arabe en Turc

• Porselen

Ve aslında daha yüksek bir seviyede Porselen esaslı.
وهو يستند، في الواقع، إلى قطعة من الخزف بارزة بشكل أكبر.

Porselen gibi. Bu kızın hayatında uykusuz gecesi olmamıştır.
كانها من الخزف, هذه الفتاة لم تمر ابدا بليلة نوم مقلقة في حياتها

Ve kendisi geçen yıl, bize bolca Porselen sundu.
وكان قد قدّم لنا الكثير من الخزف في السنوات الأخيرة

Tuzun sert kabuğu Porselen kırıkları gibiydi.
القشرة الصلبة من الملح، مثل شظايا من الخزف.

- Çünkü gerek yok. Bu fıstıklar Porselen.
لأني لا احتاج إلى معجون اسنان هؤلاء الأطفال مصنوعين من الخزف

Asıl ihtiyacım olan şey Porselen tuvalet.
‏ما أحتاج إليه حقاً هو مرحاض من الخزف. ‏

Bir iki parça da Battersea Porselen vardı.
... قطعة أو قطعتان من الخزف المزخرف مذهل

Dürüst olmak gerekirse en lezzetli çay, Porselen ya da teneke çaydanlıkta demlenendir.
...لأكون صادقاً معك ، أفضل شاي يظل طعمه لذيذاً إذا جاء من قدر من الخزف أو الصفيح...

- İkibin yıldır insanlar bu Porselen "tahtları" kullanıyorlar ve bir ikibin yıl daha kullanmaya devam edecekler.
- ،على مدار ألفى عام - كان الناس يستخدمون المراحين كـعروش من الخزف

Porselen bir bebek gibisin.
أنت تبدين مثل عروسة من الخزف الصيني

Az evvel gördüm hatta. Porselen makinesi midir nedir, onunla böbürleniyordu.
كان توه بهالطريق يتفاخر بألة من الخزف

Benim gibi bir kadın yenilenmeye ihtiyaç duyduğunda en iyi eşcinsellerine danışır ama ne yazık ki Porselen, yani Dişsiz Şımarık Elf, New York'ta.
,عندما تكون مرأة بمقامتي بحاجة لتحول , تذهبُ إلى المثليّين المفضلين لديها لكن للأسف , المصنوع من الخزف , "سيسي توثليس إيلف " بنيويورك

Matilda'nın yanık derisi ışığa çok duyarlıydı, yanlız akşam dışarı çıkabilirdi her zaman Porselen bir maske takarak böylece hiç kimse onun yüzüne bakamazdı.
و كان لحم ماتيلدا المحترق حساسا للضوء ,فلم تكن تستطيع الخروج الا ليلا مرتديه دائما قناعا من الخزف... لذلك لم يستطع احدا...

Porselen, heykel gibi bir şey miydi?
نوعا ما من الخزف أو النحت؟

Gördün mü? Porselen kaplama.
مصنوع من الخزف الصيني

Bu protez. Porselen.
انها مصنوعة من الخزف

Jack'in beni özel konuklar için kullanılan Porselen bir bardak olarak gördüğünü söylemiştin.
أنت قلت أن (جاك) يراني كقطعة من الخزف الصيني... مخصصة للضيوف المهمين فحسب.

Ambarda 70 adet Porselen tabak var. Zarar görmeden Boston'a götürme sözü verdim.
لدينا 70 لوحة من الخزف الصيني في الانتظار والذين يجب أن أصل بهم لـ(بوسطن) سالمين