"من الخلايا" - Traduction Arabe en Turc

• hücrelerden
• hücreler
• hücreleri
• hücrelere
• fazla
• sayıda
• hücreden
• hücrelerinden
• anormal miktarda hücre
• hücresi

İkinci fikrim: Gerçek hayvan etini ise doğrudan hücrelerden üretelim.
الفكرة الثانية: للحوم الفعلية للحيوان، دعونا ننميها مباشرة من الخلايا.

Peki, hayat tek bir hamlede basit hücrelerden karmaşıklığa gerçekten sıçrama mı yaptı?
فهل قفزت الحياة حقاً من الخلايا البسيطة إلى التعقيد في ضربة واحدة ؟

Her geçen gün yeni hücreler keşfediliyor. İkinci bir örnek olarak:
على الداوم نكتشف انواع جديدة من الخلايا وهذا مثال آخر

Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.
اليوم، تستخدم تجارب إكلينيكية عديدة أنواعاً مختلفة من الخلايا الجذعية في علاج أمراض القلب.

Yapmanız gereken bir önemli şey de, komşularına dokunmadan bu genleri istediğiniz hücrelere nasıl çevireceğinizi bulmak.
وكانت احدى المعضلات التي واجهتنا هي كيفية توزيع تلك البروتينات على نوع معين من الخلايا دون الخلايا المجاورة

Bakterilerden bahsetmişken bağırsaklarımızda vücudumuzun geri kalanında bulunandan daha fazla bakteri taşıdığımızın farkında mısınız?
وبالحديث عن البكتيريا, هل تدرك أن كل واحد منا يحمل في أمعائنا بكتيريا أكثر من الخلايا في باقي جسمنا؟

Artık sadece kendileri için olmayan çok sayıda hücremiz var.
لدينا الكثير من الخلايا والتي لم تعد خارج ذواتها.

Ve konum hücreleri bu tip bir yol entegrasyonu girdisini kılavuz hücresi denilen bir çeşit hücreden alırlar.
والخلايا المكانية تحصل كذلك على هذا النوع من المدخلات من نوع من الخلايا تدعى خلايا شبكية.

Oysa tümör çekirdeği, bağışıklık hücrelerinden saklanarak güvenle yayılabileceği ideal bir ortam oluşturur.
في الواقع، فإن نواة الورم تشكّل بيئة مثالية حيث يمكنها أن تتضاعف بأمان، مختبئة من الخلايا المناعية.

vücut hücrelerden oluşmuştur.
الجميع هنا يعلم أن الجسم مصنوع من الخلايا.

Bitkilerden et üretelim. Eti doğrudan hücrelerden üretelim.
دعونا نصنع اللحوم من النباتات. دعونا نربيها من الخلايا مباشرة.

Bir dakika önceki videoda enfekte hücrelerden yayılan yeni virüs filoları gördünüz.
في الفيديو منذ قليل, رأيتم أسراب من نسخ الفيروسات تخرج من الخلايا المصابة.

Fakat sonra, her şeyin tamamen farklıaştığı başka çok ilginç bir adım geldi. Öyle ki, bu hücreler bilgi alışverişi ve iletişimine başlayarak hücre toplulukları oluşturmaya başladılar.
ولكن بعد ذلك حدثت خطوةٌ مثيرةٌ بالفعل حيث أصبحت الأشياء مختلفةً تماماً، وهو عندما بدأت تلك الخلايا التواصل ونقل المعلومات، بحيث بدأت في تشكيل مجموعاتٍ من الخلايا.

Kök hücreler liposuction sıvısında toplanırlar.
الكثير من الخلايا الجذعية موجود في شفط تلك الدهون

Yaraları daha çabuk onarması için dizayn edildi. Kök hücreler duyuları daha hassas yapıyor.
لقد صممونا لنتعافى بشكل سريع مما يجعلنا نملك فائض من الخلايا السلالية

Koni hücreleri üç çeşittir ve kabaca karşılık geldikleri renkler kırmızı, yeşil ve mavidir.
هناك ثلاثة أنواع من الخلايا المخروطية التي تتوافق تقريبا مع الألوان الأحمر والأخضر والأزرق.

Yani bu güneş ışığından iki kat faydalanmak demek hem güneş hücreleri hem de bitkiler için.
لذلك تحصد الضعف من ضوء الشمس، لكل من الخلايا الشمسية وللنباتات.

Bunu yapabilirsiniz; virüslerde ufak bir değişiklik yapabilirsiniz ve onlar bu sayede yalnızca hedef hücrelere isabet edebilirler.
واستطعنا القيام بذلك عن طريق برمجة الفيروسات بحيث تهاجم نوع من الخلايا دون الاخرى

Yani ya büyük bir vücuda ya da daha fazla sayıda nörona sahip olabilirsiniz.
إذاً فهو إما جسم كبير أو عدد كبير من الخلايا العصبية.

Gelin bunu düşünelim. Az sayıda nöronun çok iş yapmasını nasıl sağlarsınız?
لكن دعونا نفكر حول هذا. كيف يمكنك جعل عدد صغير من الخلايا العصبية تقوم بالكثير؟

Mesela, nöronların hareket etme biçimi gliya diye bir hücreden etkilenir.
ولنذكر مثالاً واحداً فقط: أنماط النشاط بين الخلايا العصبية أشبه ما تكون متأثرة بنوع من الخلايا تُسمّى الخلايا الدبقية.

Şimdi işte, bu insan hücrelerinden kendi başına bir başkası.
هذه واحدة أخرى من الخلايا البشرية بمفردها

Virüs beynin amigdala bölgesine saldırıyor bu da anormal miktarda hücre üretimini tetikliyor böylece tümör şeklinde yeni bir tür beyin oluşturuyor. ...gönderdiği yeni sinyalleri beynin algılamasını sağlıyor.
هذا الفيروس يهاجم منطقة اللوزة من الدماغ، مما يؤدي إلى تحفيز انتاج المزيد من الخلايا... والذي يؤدي إلى إنشاء دماغ من نوع جديد...