"من الخمسة" - Traduction Arabe en Turc

• Beş'ten
• beşte
• beşten
• Beşli'den

Saygı gösterilen Son Beş'ten birisin, o zaman Cylonlar seni dinler.
أنت واحدة من الخمسة النهائيون , ولهذا سيصغى السيلونز لكِ , أليس كذلك؟

Muhteşem Son Beş'ten birinin huzurunda olmanın nasıl bir his olduğunu ona söylesene.
أخبريها كيف تشعر بكونها واحدة من الخمسة النهائيين

Son Beş'ten biri bu mu?
أهي واحدة من الخمسة النهائيون ؟

Düzelttiğin için teşekkürler. beşte ikisi Boston'lu manyağa aitti.
أريد أن أصحح الأمر "اثنان من الخمسة ، ضحايا مهووس "بوسطن

Şimdi, beşten geri sayın, gevşemenin bütün vücudunuza dalga gibi yayılmasına izin verin.
الآن، عد تنازلياً من الخمسة دع الإسترخاء ينتشر كالموجة من خلال جسمك كله

Öfkeli Beşli'den biri Ejder Parşömeni'ni alacak.
واحد من الخمسة سيحصل على لفيفة التنين

Son Beş'ten biri sensin.
أنتِ واحدة من الخمسة النهائيون

Çünkü Beş'ten birisin.
لأنكِ واحدة من الخمسة

Hala ilk beşte olduğumu düşünüyor musun?
الا زلتِ تظنين أني من الخمسة الأوائل ؟

Yüzlerce cerrahi intörn gördüm mesailerine giden Acil Servis intörnleri de gördüm ama ilk günden gördüklerim arasında en iyi ilk beşte olduğunu söyleyebilirim.
لقد رأيت المئات من المقيمين الجراحيين ومتدربي غرف الطوارئ يقومون بجولاتهم ويمكنني إخبارك وبعد يوم واحد, أنت من الخمسة الأوائل

Son beşten biri değilsem, kendi türümü son kez görme şansım olacak bu.
إذا لم أكن واحداً من الخمسة الأخرون إذن فإن هذه أخر فُرصة لدى لرؤية قومى ثانية

Eğer gerçekten Cylonsan, son beşten biriysen bu duygular programının, gizli kimliğinin bir parçası.
إذا كُنت سيلونز حقاً وواحداً من الخمسة الأخرون فإن هذه المشاعر مُجرد جزء من برامحك -جُزء من تغطيتك

Son Beşli'den biri sistemlerimize girmiş olmalı.
واحد من الخمسة النهائيين عرقل نظامنا