Ama benim için Drama ve gariplikten başka bir şey değil. | Open Subtitles | لكن من ناحيتي ، انه فقط الكثير من الدراما و كابوس |
Bu tarz bir Drama senin hayatında olsaydı kaçırmazdın değil mi? | Open Subtitles | لا تفوتي وجود هذا النوع من الدراما في حياتك، صحيح ؟ |
Bu minik saklambaç oyunu kalbimde yaşattığım yalnızlığımı bir kenara iterek içime biraz Drama biraz da şüphe tohumları serpmişti. | Open Subtitles | لكن لعبة الغميضة, بعيدًا عن حماية عزلتي العزيزة، أدخلت عنصرًا من الدراما والغموض فيها. |
Şimdi gidebilir miyiz yoksa daha fazla dram mı istiyorsun? | Open Subtitles | هلا نذهب الان ام تريدى المزيد من الدراما |
Şimdi gidebilir miyiz yoksa daha fazla dram mı istiyorsun? | Open Subtitles | هلا نذهب الان ام تريدى المزيد من الدراما |
Tahmin ediyorum ki, kendimi bir Drama için hazırlamalıyım. | Open Subtitles | أظن أنّه عليّ أن أحضر نفسي لقليل من الدراما, صحيح؟ |
Fazlası değil. Daha Drama isteseydim, | Open Subtitles | وليس اكثر تعقيدا ازا اردت المزيد من الدراما |
Bu yüzden yalnız kurt takılıyorum. Çok daha az Drama var. | Open Subtitles | لهذا أُفضل أن أبقى وحيدة القليل من الدراما |
Şu anda hayatımda Drama olamaz ve Milly bir Drama. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل المزيد من الدراما بحياتي الأن .. وميلي هي الدراما |
Günümüzde çocuğunla buluşabilmen için biraz Drama yapman gerekiyor. | Open Subtitles | في هذه الأيام لتلبية أطفالك ما عليك القيام به القليل من الدراما. |
Ama bildiğim birşey var ki o da... tekrar bir Drama demeti istemediğim. | Open Subtitles | ولكنني أعلم أنني لا أريد المزيد من الدراما مجدداً |
O hep böyleydi. Drama ihtiyaç duyuyor. | Open Subtitles | دائماً يكون بهذه الطريقة .يحتاج فقط إلى القليل من الدراما |
Hikayeye biraz Drama eklemenin bir sakıncası yok. | Open Subtitles | ما من عيب في إضافة قليل من الدراما للقصة |
sanat dahilinde de bir hiyerarşi var. Resim ve müziğe normal olarak daha fazla ağırlık veriliyor okullarda Drama ve dansa kıyasla. Ve gezegenimizde çocuklara hergün matematik öğrettiğimiz | TED | تجد هيكلا هرمياً في داخل الفنون الفن والموسيقى عادة ما تعطى أهمية أكبر في المدارس من الدراما والرقص. لا يوجد نظام تعليم على الكوكب |
Çok fazla Drama. Ağlamayı da dramayı da umursamazsın. | Open Subtitles | سيكون في هذا الكثير من الدراما - أنت لا تكترث بالبكاء أو الدراما - |
Drama yok. Gizlice kaçmak yok! | Open Subtitles | لا مزيد من الدراما لا مزيد من التخفي |
Çok Drama oluyor gibi. | Open Subtitles | يبدو أن هناك الكثير من الدراما |
Biliyorsun, özel hayatımda çok fazla dram yaşadım, | Open Subtitles | تعلمان أني حظيت بالكثير من الدراما في حياتي الرومانسية |
Çok fazla kan, çok fazla dram vardı, ama Graham için ölüm riski yoktu. | Open Subtitles | لقد كان هناك الكثير من الدم والكثير من الدراما لكن لم يكن هناك خطر على حياته |
Çok fazla dram oluyor. | Open Subtitles | الكثير من الدراما |
'Uçmuş'ta daha fazla dram. | Open Subtitles | "المزيد من الدراما في "الهاي |