"من الذئاب" - Traduction Arabe en Turc

• Kurtlardan
• bir kurt
• Kurtların
• kurtlar
• Kurt sürüsü

Seni Kurtlardan kurtaran ve bu durumuna getiren kişiydi o.
هو من أنقذكِ من الذئاب وجعلكِ تعلو فوق كُل هذا

Her Pomeranian, Chihuahua ve Fino köpeğinin kökeninin şiddetli Kurtlardan nasıl geldiğini anlamak zor olabilir.
قد يكون من الصعب أن نفهم كيف أن سلالة بوميرانيان وتشيواوا وبودل منحدرة من الذئاب الشرسة.

Kurtlardan kaçtıysa bile, seni unutmuştur ya da reddeder.
اذا هربت من الذئاب ، ستكون هناك نسيت ، او ستقوم بطردك

Bak, yamaçtan ayrıldığımdan beri peşimde bir kurt sürüsü vardı.
كان يُلاحقني قطيع من الذئاب منذ أن غادرت موقع الهبوط.

Birkaç ay önce buraya bir kurt sürüsü dadandı yolun 12 mil aşağısında bir benzin istasyonu var.
حزمة من الذئاب انتقلت الى هنا منذ عدة شهور وهناك محطة وقود تبعد حوالي 12 كيلومتر من الطريق

Köpekler, ataları olan Kurtların aşırı sahiplenici tavırlarını gösteriyorlar.
تُظهر كلابهم امتلاكها لطباع أسلافها من الذئاب.

Bu düzenli seçim her nesilde gelişecek ta ki Kurtların o soyu, köpeklere evrilene kadar.
إختيار الترويض هذا سيتعزز مع كل جيل حتى يتطور هذا الخط من الذئاب البرية إلى

Çünkü çocuk kurtlar başına üşüştüğü hâIde saatler sonra... yabancılar tarafından çıkarıImış.
كي يعثر على الطفلة وتم نهشهم من الذئاب وبعد ساعات

Eskiden, ayılar ve Kurtlardan sonra gelirlerdi, ama bu yırtıcıları ortadan kaldırdığımız için üstünlük onlara geçti.
كانت تعتبر دوما أضعف من الدببة والفصائل الأخرى من الذئاب ولكننا وبسبب قضائنا على كل ما يهددها أصبحت هي المسيطرة

Kurtlardan korunması gereken kaybolmuş küçük bir kuzu gibi aynen.
إنها أشبه بذلك الحمل الضائع المحتاج للحماية من الذئاب

Aşağılık bir hile ile, ağabeyinin Kurtlardan oluşan ordusu Stafford Lannister'a saldırdı.
باستعمال السحر, غزا أخوك ستافورد لانيستر مع جيش من الذئاب

Bir taraftan Tanrı'ya onları Kurtlardan esirgediği için şükranlarını sunarken diğer taraftan birbirlerine veba bulaştırıyorlarmış.
كان عندهم عيد الشكر الخاص بهم كانوا يشكرون الله لانه خلصهم من الذئاب

Kurtlardan korkup kaçmamıza gerek yok artık.
لا ينبغي علينا ان نهرب . خائفين من الذئاب بعد الآن

En nihayetinde, eğer bir tutulmanın ardındaki bilimi biliyorsanız, gökte yaşayan bir kurt Tanrı'ya inanmanız da o kadar zordur.
بكل الأحوال, إذا عرفت العلم وراء الكسوف سيكون أقل إحتمالاً بكثير, أنك ستؤمن بآلهه من الذئاب تعيش في السماء

Dün gece hayatımı kurtaran şeyin koruyucu melekliğimi üstlenmiş bir kurt olduğundan adım gibi eminim.
واتّضح ليلة أمس أنّ ثمّة ملاك حارس من الذئاب أنقذ حياتي

Bu leş, ürkek, kendilerini çürüyen balinanın kokusuna bulamaktan mutlu olan Kurtların bile ilgisini çeker.
اجتذبت هذه الجثة مجموعة خجولة من الذئاب سعيدين جداً لتعودهم على رائحة الحوت المتعفنة!

Kurtların sayısı gitgide artıyor.
هناك المزيد و المزيد من الذئاب

Anlaşıldı mı? Bu parkda kurtlar 4 sene önce görüldüler
هناك الكثير من الذئاب تتسلل لداخل المتنزه ولذلك قام السكان المجاورين بعمل افخاخ

Ne cins kurtlar bunlar? Sadece bitkileri falan yiyenlere ne deniyordu?
أي نوع من الذئاب تلك التي تتغذى على النباتات؟