"من الذي كان" - Traduction Arabe en Turc

• kimdi
• kim vardı
• - Kim
• kim olabilir
• kimdeydi
• kim gitti

2. Dünya Savaşı'nda Amerika'nın müttefikleri kimdi bilmiyorlar.
أنهم لا يعرفون من الذي كان حليفاً لأمريكا في الحرب العالمية الثانية.

Üç yıl önce hayatınız üzerine kontrat yapan kimdi?
من الذي كان يرغب في التخلص منك منذ ثلاث سنوات

Seni sürekli kollayan kimdi?
من الذي كان يحميك24 ساعة يومياً طوال الأسبوع؟

Dinle şimdi beni! Barda yanında kim vardı söyleyeceksin, anlıyor musun beni?
انصت لي، أريد ان أعرف من الذي كان معك في تلك الحانة

Sanırım bu sabah, burada kim vardı bilmiyorsun.
لا أعتقد أنك تعرف من الذي كان يمر عليكم هذا الصباح؟

Yalan söylediğini biliyordum! - Kim yalan söyledi?
لقد كنت أعرف أنه يكذب - من الذي كان يكذب؟

Böylesine bir gaddarlığı yapacak kadar zalim olan kim olabilir ki?
من الذي كان قاسياً كفاية ليرتكب فظاعة كتلك؟

O bombayla kendini kurbanmış gibi göstererek orada dikilen kimdi?
من الذي كان يقف هناك ممسكا بقنبلة جاعلا من نفسه ضحية؟

- Evde zina yapan kimdi?
والآن، من الذي كان يرتكب خطيئة الزنا بالمنزل؟

Senin hayatındaki parlak yıldız kimdi peki?
إذن .. من الذي كان النجم الساطع في حياتك ؟

Dün gece motosikletteki kimdi?
من الذي كان على الدراجة ليلة الأمس ؟

-Arayan kimdi? -Annem.
من الذي كان معك على الهاتف عزيزي؟

Tüm zamanların en iyisi kimdi? Kapil mi? İmran mı?
من الذي كان الافضل قابيل " او " عمران " ؟"

Beni gözüne kestiren kimdi bakayım?
من الذي كان يطالب بدوره مرة ثانية؟

Beraberinde kim vardı?
ذلك صحيح، والجزئية الثانية من الذي كان يركب معه ؟

Yangın çıkmadan 12 dakika önce odada kim vardı?
من الذي كان هناك قبل الحريق بـ 12 دقيقة؟

Maktül öldürüldüğünde olay mahalinde kim vardı?
و من الذي كان حاضراً عندما ماتت الضحية ؟

O buradaydı! - Kim buradaydı?
لقد كان هنا - من الذي كان هنا؟

- Kim haklıydı?
- من الذي كان على الحق ؟

Sence babanın sosini tüttüren kim olabilir?
من الذي كان يمصك عضو أباكِ؟

Sorun kimdeydi? Sende mi, onda mı?
من الذي كان عقيماً، أنت أم هي؟

Betsy Molenaar'a kim gitti?
من الذي كان عليه الذهاب إلى بيتسي مولنار؟